beat

past tense; see beat

hjerteslag
--------
puls
--------
rytme
--------
slag

I
subst. \\/biːt\\/
1) rytme, (taktfaste\\/regelmessige) slag\\/lyder, trommeslag, dunking, takt, taktslag, taktdel
2) distrikt, (interesse)område, patruljeringsområde (for politimann)
• that\'s off my beat
det ligger utenfor mitt område
3) (fysikk) svevning
4) (radio) svingning
5) (avisspråk, amer.) fin nyhet, godbit, sensasjon
6) forkortelse for beatnik, beatnik-
beat frequency støtfrekvens, beatfrekvens
beat poet beatnikpoet
II
verb (beat - beaten) \\/biːt\\/
1) slå, piske, hamre
2) (matlaging) vispe, piske
3) slå, beseire, overvinne, overgå
• beat a record
slå en rekord
4) (amer., slang) snyte
5) (om rytme) banke, slå, tromme
6) (etter vilt, under klappjakt) drive
7) (om regn) slå, piske, tromme
8) forbløffe, være uforståelig for
• it beats me how he could disappear so quickly
jeg begriper ikke hvordan han kunne forsvinne så raskt
9) (om solen, også beat down) steke
10) (sjøfart) krysse, seile mot vinden
beat about (sjøfart) krysse (opp) mot vinden
beat about for (overført) lete etter
beat about the bush gå som katten rundt\\/om den varme grøten
beat a path\\/trail gå opp en sti, gå ofte
beat a retreat gå til retrett, trekke seg raskt tilbake
beat eggs piske egg
beat it! (slang) stikk! , forsvinn!
beat off slå tilbake
• the attack was beaten off
anfallet ble slått tilbake
beat one\'s breast slå seg på brystet
beat somebody to a frazzle se ➢ frazzle, 1
beat someone out of something (amer., slang) snyte noen for noe
beat someone to it komme noen i forkjøpet
beat someone to somewhere komme frem før noen
• I\'ll beat you to the top of the hill
beat the air slå i luften gjøre noe til ingen nytte
beat the streets (hverdagslig) gå gate opp og gate ned
beat time slå takten, trampe takten, klappe takten
beat up (hverdagslig) jule opp, mishandle
can you beat it\\/that? (hverdagslig) har du hørt på maken! , slå den!
if you can\'t beat them, join them man må tute med de ulver som er ute
III
adj. \\/biːt\\/
(hverdagslig) utmattet, utkjørt, slått ut

İngiliscə - Norveç lüğətdə İngiliscə beat sözünün Norveç mənası nədir? İngiliscə dilindəki beat sözünün Norveç dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.