kafa

n. head, brains, bean, intelligence, cast of mind, chump, coconut, conk, costard, end, headpiece, knob, nob, noddle, noggin, noodle, nut, onion, pate, poll, potato, savvy, sconce
* * *
1. head
2. noggin
3. pate

\"head, nut; mind, brain, brains, intelligence, head\"

\"1. head. 2. mind, mental attitude. 3. intelligence. 4. a large marble, shoooter. - ya almak slang 1. /ı/ to silence (a bothersome person). 2. to find the right person (to do a job). -sı almamak /ı/ 1. not to be able to understand. 2. to be too tired to understand. 3. not to be able to believe. -dan atmak to make up something and try to pass it off as the truth. - boşluğu cranial cavity, cavum cranii. -sı bozulmak colloq. to blow one´s top, get angry. -sı bulanmak to get confused. -yı bulmak slang to be pleasantly tipsy (from drink). -sı çalışmak to be on the ball. -yı çekmek colloq. to do some serious drinking, Brit. have a booze-up. -sından çıkarmak /ı/ to put (an idea) out of one´s head. -sına dank etmek/demek to dawn on one at last. - değiştirmek to change one´s mind; to change one´s way of thinking. - dengi 1. kindred spirit. 2. (someone) who is a kindred spirit, like-minded. -sının dikine gitmek to go one´s own way, do as one pleases. -sı dinç olmak to feel fresh and alert. -sı dönmek 1. to be confused and perplexed. 2. to feel dizzy. -sı dumanlı 1. tipsy, tight. 2. tired and confused. -sı durmak to be too tired to think. -dan gayri müsellah colloq. nutty, not quite right in the head. -sına girmek /ın/ 1. to make good sense, seem to be right (to). 2. to comprehend, understand. - göz yarmak to be awkward and unskillful. - işçisi white-collar worker. -sı işlemek to be on the ball. -sı izinli olmak slang for one´s mind to be elsewhere; to wool-gather. - kafaya vermek to put their heads together. - kalmamak /da/ to be so worn out one can´t think. -sı karışmak (for someone) to get confused. -sını kaşıyacak vakti olmamak to be too busy to think, not to have time to turn around. -sı kazan (gibi) olmak for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sını kızdırmak /ın/ to make (someone´s) blood boil. -sı kızmak to get angry. -dan kontak colloq. cracked, nutty, touched in the head. -sına koymak /ı/ to get hold of (some idea); to take it into one´s head (to do something). -sını kullanmak to use one´s head. -sını kurcalamak /ın/ to make (one) think. - patlatmak to do a lot of hard mental work. -dan sakat colloq. cracked, nutty, touched in the head. - sallamak to rubber-stamp everything, be a yes-man. -sına sığmamak not to be able to comprehend. -sında şimşek çakmak to get a sudden inspiration. - şişirmek (for noise, a complicated problem) to drive one crazy, make one unable to think straight. -sı şişmek for one´s head to be ringing (from noise); to feel fuddled (after a lot of mental effort). -sına takılıp kalmak to stick in one´s mind, not to leave one´s mind. -sı taşa çarpmak to learn something the hard way. -sını taştan taşa çarpmak/vurmak 1. to regret bitterly a lost opportunity. 2. to feel very remorseful. - tutmak /a/ to defy; to oppose challengingly. -yı tütsülemek slang to get tight, get tipsy. - ütülemek slang to talk someone to death, talk someone´s ear off. -sına vur, ekmeğini elinden al. colloq. He is so meek you can walk all over him. -sına vura vura by force. -sına vurmak (for drink) to go to one´s head. -sını vurmak /ın/ to behead. -yı (yere) vurmak 1. to hit the sack, hit the hay. 2. to take to one´s bed, get laid up (owing to illness). - vuruşu soccer header. - yağı slang sperm, semen. -sı yerinde olmamak to wool-gather; for one´s mind to be elsewhere. -sı yerine gelmek to come back to earth; to start thinking straight again. - yormak to ponder, think hard, rack one´s brains.\"

[T kafa, Az qafa, from Ar qafa] : head

a. head, nut arg.; mind, brain, brains, intelligence, head kafa aralığı head gap kafa atmak to butt kafa çarpması head crash kafa dengi like-minded, congenial kafa derisi scalp kafa derisini yüzmek to scalp kafa işçisi white-collar worker kafa kafaya çarpışma head-on collision kafa kafaya vermek to put their heads together kafa kafaya a) head-on b) neck and neck kafa kalmamak to be unable to think kafa karışıklığı confusion kafa patlatmak to rack one's brains, to cudgel one's brains kafa şişirmek to give sb a headache by noise or worrying, to bore kafa tutmak to oppose, to resist, to defy kafa ütülemek arg. to bore, to badger, to nag, to pester, to blabber kon., to carp arg., to rabbit (on) (about sb/sth) hkr. kafa vurmak to head kafa yormak to beat one's brains, to rack one's brains, to chew sth over kon. kafadan ad lib kon., off the cuff kafadan atmak to make up, to cook sth up, to concoct hkr. kafadan çatlak crack-brained kon. kafadan kızdırmalı motor hot bulb engine kafadan kontak olmak kon. to be out of one's mind kafadan kontak kon. crack-brained kon., cracked, nuts, bonkers İİ./arg. kafadan sakat crack-brained kon., bonkers İİ./arg. Kafana göre takıl Please yourself kon. kafası allak bullak olmak to be stumped kon. kafası almamak to be unable to understand/get kafası bozulmak to get angry/annoyed kafası çalışmak to have a quick mind kafası dumanlı light-headed kafası işlemek to have a quick mind kafası karışmak to get confused kafası karışmış confused kafası kazan olmak to get mixed-up, to get confused kafası kıyak jolly, merry kon. kafası kızmak to get angry, to fly into a temper kafası şişmek to get mixed-up, to get confused kafası yerinde olmak to have one's wits about one kafasına dank etmek to dawn on sb, to come home to sb kafasına dank ettirmek to bring sth home to sb kafasına girmek to understand, to get kafasına göre after one's own heart kafasına koymak to set one's mind (on sth), to be dead set on sth kafasına sokmak to drum sth into sb, to drum sth into sb's head, to impress, to implant, to inculcate kafasına takılmak to obsess kafasına takmak to keep one's mind (on), to turn one's mind (to) kafasında in one's mind's eye kafasında canlandırmak to envision, to envisage kafasında kurmak to incubate kafasını karıştırmak to perplex, to puzzle, to confuse, to muddle, to baffle kafasını kızdırmak to make angry, to drive sb mad kafasını kullanmak to use one's life kon. kafasını kurcalamak to worry, to preoccupy kafasını meşgul etmek to engage sb's attention kafasını patlatmak to crown kon. kafasını şişirmek to talk sb's head off kafasını takmak to have a bee in one's bonnet (about) kafasını toplamak to collect one's thoughts kafasını uçurmak to behead kafasını ütülemek to talk sb's head off kafasının dikine giden headstrong, contrary kafasının dikine gitmek to go one's way kafaya almak arg. to take the piss (out of sb), to have sb on, to hoax, to play a joke on sb, to play a prick on sb, to play a prank on sb, to lead sb up the garden path İİ./kon. kafaya dank etmek to soak in kafaya takmak to have a bee in one's bonnet (about) kafayı bulmak arg. to get pissed, to be tanked up, to get tanked up kafayı çalıştırmak to use one's life kon. kafayı çekmek kon. to have booze-up, to booze kon. kafayı oynatmak to go off the rails kafayı üşütmek to be off one's head kon., to be fucked up kafayı üşütmüş fucked-up kafayı yemek to be fucked up, to be out of one's mind, to be off one's nut kafayı yemiş arg. fucked-up, off one's head

Türkcə - İngiliscə lüğətdə Türkcə kafa sözünün İngiliscə mənası nədir? Türkcə dilindəki kafa sözünün İngiliscə dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.