якты

1. сущ.
1) свет
лампа яктысы — свет ла́мпы
кояш яктысы — со́лнечный свет
таң яктысы — свет зари́
ут яктысы — свет огня́
2) свет, све́тлое ме́сто, освещённое ме́сто
коридор башында якты күренә — в конце́ коридо́ра ви́ден свет
3) перен. свет (как символ справедливости, ума, сознания, счастья и радостной жизни)
матур киләчәккә, яктыга омтылу — стреми́ться к прекра́сному бу́дущему, к све́ту
2. прил.
1)
а) све́тлый, освещённый, напо́лненный све́том
б) све́тлый, я́ркий, со́лнечный
2) перен. све́тлый, я́сный, чи́стый (глаза); просветлённый (взгляд)
3) перен. све́тлый, счастли́вый, ра́достный, ниче́м не омрачённый
якты тормыш — све́тлая (счастли́вая) жизнь
якты киләчәк — све́тлое бу́дущее
якты истәлекләр — ра́достные воспомина́ния
4) перен. све́тлый, просветлённый, ра́достный, сия́ющий (о человеке, его виде, улыбке и т. п.)
шундый якты йөз — тако́е сия́ющее лицо́
якты елмаю — све́тлая улы́бка
5) перен. све́тлый, прекра́сный, высо́кий
шагыйрьнең якты образы — све́тлый о́браз поэ́та
6) перен. све́тлый, я́сный, логи́чный (об уме, мыслях)
якты фикер, якты уйлар белән яшәү — жить я́сными мы́слями, све́тлыми разду́мьями
3. нареч.
светло́, я́рко
лампа якты яна — ла́мпа гори́т я́рко
- якты сизүчәнлек
- якты чакта

- якты күздә

- яктыга куеп карау

- яктыга сизгер

- яктыга чыдамлык

- яктыдан курку

- яктыга түзмәү
••
якты дөньяга килү — появи́ться на свет; роди́ться
якты исем — до́брое и́мя
якты йөз (якты чырай) — приве́тливость, раду́шие
якты йөз белән — приве́тливо, раду́шно, гостеприи́мно
якты йөзле (якты чырайлы) — приве́тливый, гостеприи́мный
якты көн бирмәү (якты көн күрсәтмәү) — не дава́ть/дать жить; изводи́ть/извести́
якты көн күрмәү — све́та бе́лого не ви́деть (всю жизнь плохо жить)
якты күздә (якты чакта) — за́светло, пока́ светло́
- якты дөнья

yaqtı1. сущ.1) свет 2) свето- (первая часть сложных слов)2. прил.1) в знач.светлый 2) яркий 3) приветливый3. нар.в знач.светло; ярко4. предик.сл.безл.светло ▪ yaqtı dönyä белый свет; мир ▪ yaqtı dönyä kilergä появиться на свет; родиться ▪ yaqtı yöz belän приветливо; радушно ▪ yaqtı yözle приветливый; радушный ▪ yaqtı kön kürsätmäskä держать в чёрном теле кого; притеснять кого ▪ yaqtı küzdä (çaqta) засветло.

сущ 1. прям, перен свет // в разн зн светлый, яркий // светло 2. в сложных сл переводится компонентом свето-

Tatar - Rusca lüğətdə Tatar якты sözünün Rusca mənası nədir? Tatar dilindəki якты sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.