тире

I
1. сущ.
1) ко́жа (внешняя оболочка организма животных) || ко́жный
тире бизләре — ко́жные же́лезы
тире күзәнәге — кле́тка ко́жи
тире асты мае — подко́жный жир; см. тж. чел 2)
2) шку́ра, ко́жа (необработанная)
тире җыю — собира́ть шку́ры
үтерелмәгән аюның тиресен бүлешмиләр — (посл.) шку́ру неуби́того медве́дя не де́лят
бер тиредән тун тегелми — (посл.) из одно́й шку́ры шу́ба не шьётся
2. прил.
1) ко́жаный (в знач.: сшитый, сделанный из кожи, шкуры с шерстью)
тире бияләй — ко́жаные рукави́цы (с мехом внутрь)
тире чиләк — ко́жаное ведро́
тире капчык — ко́жаный мешо́к
2) ко́жистый
тире тышча — ко́жистая оболо́чка; ко́жистый чехо́л
•
- тире бете
- тире иләү

- тире иеләү

- тире тунау
••
тире җыеп, күн эшлим — нарочито бессмысленный ответ на вопрос нишлисең? что де́лаешь? (букв. собира́ю шку́ры, де́лаю юфть)
тире дә (белән) сөякләре генә калган (тиресе сөягенә ябышкан; тире эчендә сөякләре генә калган; тиресе сөягенә ябышкан) — ко́жа да ко́сти, худю́щий, о́чень худо́й
тиресе калын — толстоко́жий (о человеке, не реагирующем на критику, либо не понимающем тонкие намёки)
тиресен тунау — драть (сдира́ть) шку́ру (с кого)
- тиресе юка
- тиресенә сыймау

- тиресеннән чыгардай булу

- тиресеннән чыга язу

- тиресенә сыймас булу
II сущ.; лингв.
тире́ (знак препинания)

tire1. сущ.1) кожа 2) шкура; кожа2. прил.1) кожаный 2) кожевенный ▪▪ tire belän söyäk kenä кожа да кости ▪▪ tirese qalın толстокожий ▪▪ teresen tunarğa драть/спустить шкуру с кого ▪▪ tiresennän çığırday bula он из кожи вон лезет ▪▪ tiresenä símasqa 1) растолстеть 2) разораться 3) выйти из себя.

сущ 1. кожа // кожный; кожевенный 2. пр кожаный (о вещах) 3. шкура

Tatar - Rusca lüğətdə Tatar тире sözünün Rusca mənası nədir? Tatar dilindəki тире sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.