нечкә

прил.
1) в разн. знач. то́нкий
нечкә җеп — то́нкая нить
нечкә бил — то́нкая та́лия
нечкә сызык — то́нкая черта́ (ли́ния)
нечкә иреннәр — то́нкие (у́зкие) гу́бы
2) то́нкий, высо́кий (о звуках, голосе)
нечкә тавыш — то́нкий го́лос
3) то́нкий, сло́жный, тре́бующий иску́сного выполне́ния (о деле, занятии)
машина йөртү - нечкә эш — вожде́ние маши́ны - то́нкое де́ло
4) делика́тный, щекотли́вый; щепети́льный; тре́бующий осторо́жности, такти́чности, внима́ния
гаилә тормышы үтә нечкә нәрсә — семе́йная жизнь - о́чень делика́тная шту́ка
бик нечкә мәсьәләне хәл итәсе бар — ну́жно реши́ть весьма́ щекотли́вый вопро́с
5) то́нкий, изя́щно-остроу́мный; е́ле заме́тный; иску́сно завуали́рованный
нечкә юмор — то́нко, иску́сно завуали́рованный ю́мор
аның сүзләрендә нечкә үртәү сизелә иде — в его́ слова́х чу́вствовалась то́нкая насме́шка
6) перен. не́жный, впечатли́тельный, чувстви́тельный; утончённый (человек, характер и т. п.)
нечкә күңелле — утончённая душа́
нечкә табигатьле — то́нкая нату́ра
7) лингв. мя́гкий, палатализо́ванный
нечкә тартыклар — мя́гкие, палатализо́ванные согла́сные
•
- нечкә аяклы
- нечкә бармаклы

- нечкә иләк

- нечкә кашлы

- нечкә җепселле
••
нечкә бил — краса́вица
нечкә тамак — привере́дливый в еде́

neçkäприл.1) прям. перен.тонкий 2) перен.тонкий; нежный 3) щепетильный; деликатный 4) высокий (о голосе) 5) тонко- (первая часть сложных слов) ▪ neçkä cepselle тонковолокнистый ▪ neçkä iläk мелкое сито ▪ neçkä kuñelle впечатлительный; чувствительный ▪ neçkä xisle впечатлительный; чувствительный ▪ neçkä tartıqlar лин.мягкие согласные звуки ▪ neçkä yonlı тонкорунный ▪▪ neçkä bil красавица ▪▪ neçkä tamaq привередливый в еде.

пр 1. прям, перен тонкий // тонко 2. в сложн сл переводится компонентом тонко- 3. линг мягкий, палатализованный (звуки) 4. высокий (голос) 5. перен нежный (душа) 6. перен щепетильный, деликатный

Tatar - Rusca lüğətdə Tatar нечкә sözünün Rusca mənası nədir? Tatar dilindəki нечкә sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.