kör

тупой

слепо́й
* * *
1) слепо́й тж. перен. незря́чий
kör çocuk — слепо́й ребёнок
kör doğmak — роди́ться слепы́м
kör göz — слепо́й глаз
2) тупо́й
kör bıçak — тупо́й нож
kör makas — тупы́е но́жницы
3) ту́склый
kör ışın — ту́склый свет
kör lâmba — ту́склая ла́мпа
4) перен. не име́ющий вы́хода, глухо́й
kör duvar — глуха́я стена́
kör karanlık — кроме́шная тьма
kör sokak — тупи́к
kör yer — глухо́е ме́сто
5) перен. неде́йствующий
kör bostan — забро́шенный огоро́д
kör mermi — неразорва́вшийся снаря́д
••
körün isteği bir göz Allah verdi iki göz — погов. получи́ть бо́льше того́, чего́ жела́ешь
körle yatan şaşı kalkar — посл. с кем поведёшься, от того́ и наберёшься
körler mahallesinde ayna satmak — погов. торгова́ть зеркала́ми там, где живу́т слепы́е
kör ölür badem gözlü olur, kel ölür sırma saçlı olur — посл. сдо́хшая коро́ва быва́ет моло́чной
kör satıcının kör alıcısı olur — посл. своя́к свояка́ ви́дит издалека́
- kör değneğini beller gibi
- kör parmağım gözüne

- kör kurttan bile vazgeçmemek

- kör olası

- kör olasıca

- kör olsun

- kör olası dünya

- körünü öldürmek

- körün taşı

1) слепо́й
kör adam — слепо́й [челове́к], слепе́ц
kör doğmak — роди́ться слепы́м
kör göz — слепо́й глаз
kör gözlü — а) слепо́й; б) перен. неблагода́рный
2) тупо́й
kör bıçak — тупо́й нож
kör makas — тупы́е но́жницы
3) ту́склый
kör ışık — ту́склый свет
□ kör etmek — ослепи́ть
□ kör edici parlaklık — ослепи́тельный блеск, ослепи́тельное сия́ние
◊ kör boğaz — а) ненасы́тная утро́ба (о постоянной потребности человека в еде); б) прожо́рливый
◊ kör boğaz adam — обжо́ра
◊ kör döğüşü — пу́таница, неразбери́ха, несогласо́ванные де́йствия
◊ kör duman — лёгкий тума́н
◊ kör kadı, kör kadıya körsün diyen — говоря́щий пра́вду в лицо́; прямо́й челове́к
◊ kör karanlık — глубо́кая тьма, ни зги не ви́дно
◊ -ın körünü kırmak — смиря́ть го́рдость (горды́ню)
◊ kör(ü) körüne — а) сле́по; б) вслепу́ю; наобу́м, науга́д; в) слепо́й
◊ -a körü körüne itaat etmek — сле́по повинова́ться кому
◊ kör körüne inat — слепо́е упря́мство
◊ kör kör parmağım gözüne — ясне́е я́сного, я́сно как бо́жий день
◊ kör sokak — тупи́к
◊ kör yer — глухо́е ме́сто
◊ köre renkten bahsedilmez — погов. со слепы́м о цве́те не говоря́т

слепо́й

Türkcə - Rusca lüğətdə Türkcə kör sözünün Rusca mənası nədir? Türkcə dilindəki kör sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.