kapalı

закрытый, крытый, замкнутый

закры́тый
за́мкнутый
* * *
1) врз. за́пертый, закры́тый
kapalı arazi — закры́тая ме́стность
kapalı elbise — закры́тое пла́тье
kapalı kalmak — а) остава́ться взаперти́; б) остава́ться глухи́м, не реаги́ровать
kapalı sandık — за́пертый сунду́к
kapalı yer — укро́мное ме́сто
kapalı yüz — закры́тое лицо́
kapalı zarf — запеча́танный конве́рт
2) за́мкнутый, обосо́бленный
kapalı bir hayat yaşamak — вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни
kapalı büyümek — расти́ в четырёх стена́х, воспи́тываться затво́рником
kapalı çevrede yetişmek — воспи́тываться в обосо́бленной изоли́рованной среде́
3) кры́тый (о стадионе, рынке и т. п.)
4) па́смурный, хму́рый, тума́нный тж. перен.
kapalı bir anlatım — тума́нное объясне́ние
gökyüzü kapalı ydı — не́бо бы́ло хму́рым
5) та́йный, секре́тный
kapalı geçmek — не каса́ться [основно́го вопро́са], обойти́ молча́нием
kapalı olarak görüştüler — они́ встре́тились та́йно

1) закры́тый в разн. знач.; за́пертый
2) перен. за́мкнутый, скры́тный
3) неопределённый, тума́нный, нея́сный (о речи)
4) нея́сный, па́смурный (о погоде)
5) с покры́той голово́й (о женщине)
◊ kapalı çevre — ко́нтур, очерта́ния
◊ -ı kapalı geçmek — обойти́ молча́нием

закры́тый за́мкнутый

Закрытый

Türkcə - Rusca lüğətdə Türkcə kapalı sözünün Rusca mənası nədir? Türkcə dilindəki kapalı sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.