hava

воздух, погода
- hava geçirmez
- atmosferik hava

- basınçlı hava

- çevre havası

- devridaim havası

- dış hava

- dışarı atılan hava

- doygun hava

- doymuş hava

- dönüş havası

- durgun hava

- egzost havası

- fazla doymuş hava

- içeriye alınan hava

- ikincil hava

- iklimlenmiş hava

- kirlenmiş hava

- klimatize edilmiş hava

- kuru hava

- mayı hava

- nemli hava

- normal hava

- primer hava

- rutubetli hava

- sekonder hava

- sıvı hava

- soğutan hava

- soğutucu hava

- süzülmüş hava

- taze hava

- temiz hava

- tozlu hava

- yaş hava

во́здух (м)
пого́да (ж)
* * *
1) во́здух
hava cereyanı — а) тя́га во́здуха; б) возду́шный пото́к
hava geçmez — воздухонепроница́емый; гермети́чный
hava kaçırmak — пропуска́ть во́здух; спуска́ть (о шине и т. п.)
2) пого́да
hava açmak — проя́сниться (о погоде)
hava bozmak — испо́ртиться (о погоде)
hava bulanmak / kapanmak — завола́киваться / покрыва́ться ту́чами
hava kararmağa başladı — на́чало темне́ть / вечере́ть
havalar soğudu — похолода́ло
açık hava — я́сная пого́да
kapalı hava — па́смурная пого́да
3) кли́мат, климати́ческие усло́вия
hava çarpmak — [отрица́тельно] поде́йствовать (о климате)
hava değiştirmek — смени́ть кли́мат
buranın havası sert — здесь кли́мат суро́вый
oranın havası bana iyi geliyor — кли́мат тех мест подхо́дит для меня́
4) лёгкий ве́тер, ветеро́к
durgun hava — безве́трие
bugün hiç hava yok — сего́дня соверше́нно нет ве́тра
5) мело́дия, моти́в, напе́в
dans havası — танцева́льная му́зыка
köy havaları — дереве́нские напе́вы
selâm havası — встре́чный марш, туш
6) перен. атмосфе́ра, обстано́вка
hava değişti — а) пого́да измени́лась; б) перен. атмосфе́ра измени́лась
hava iyi esmek — благоприя́тствовать, спосо́бствовать (об обстановке)
samimî anlayış havası — атмосфе́ра и́скреннего взаимопонима́ния
sinirlilik havası — нерво́зная обстано́вка
7) расположе́ние ду́ха, настрое́ние, душе́вное состоя́ние
havayı bozmak — испо́ртить [всем] настрое́ние
havasını bulmak — найти́ подхо́д к кому
••
- hava almak
- hava basmak

- hava hoş olmak

- bana göre hava hoş

- havada kalmak

- havadan para kazanmak

- hava payı

- havadan sözler

- havadan sudan konuşmak

- havaya savurmak

- havaya uçmak

- havadan vaitler

- hava vermek

- mart havası

во́здух (м) пого́да (ж)

Воздух

Türkcə - Rusca lüğətdə Türkcə hava sözünün Rusca mənası nədir? Türkcə dilindəki hava sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.