parmak

parmak <-ğı> Finger m; am Fuß Zeh m, Zehe f; Speiche f des Rades; Maß Zoll m; altes Längenmaß, etwa 3 cm; Fingerbreit (m); Fingerprobe f (z.B. Honig);
-e parmak atmak die Sache aufbauschen;
-in bir noktasına parmak basmak besondere Beachtung schenken D;
parmak hesabı fig türk. Versmaß n;
parmak ısırmak verblüfft sein;
parmak ısırtmak jemanden verblüffen;
parmak izi Fingerabdruck m;
parmak kadar çocuk Knirps m, Däumling m;
parmak kaldı fast (hätte, wäre …);
parmak kaldırmak fig den Finger heben, sich melden;
parmak tatlısı Art Gebäck;
parmak ucu Fingerspitze f;
parmak yalamak fig sein Schäfchen ins Trockene bringen;
parmağı ağzında kalmak fig Mund und Nase aufsperren;
bir işte parmağı olmak seine Hand im Spiele haben;
-i parmağına dolamak fig in die Länge ziehen, verschleppen;
-i parmağında oynatmak jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen;
parmağını bile kıpırdatmamak fig fam nicht mehr jappen können;
-i parmağının ucunda çevirmek fam schon hinkriegen, schon deichseln A;
parmakla gösterilmek nicht seinesgleichen haben;
parmaklarını yemek fig sich D die Finger (danach) lecken

parmak <-ğı> s
1) (elde) Finger m
\\parmaklarını (birlikte) yemek (fam) sich die Finger nach etw lecken
parmağı \\parmakte olmak den Finger am Abzug haben
bir işte parmağı olmak die Hand im Spiel haben
onun her yerde parmağı var er hat überall die Finger drin
birini parmağında oynatmak (fam) jdn um den Finger wickeln
parmağını bile kıpırdatmamak [o oynatmamak] (fam), keinen Finger rühren [o krumm machen]
2) (ayakta) Zehe f
3) (tekerlekte çubuk) Speiche f
4) (inç) Inch m
5) hist (arşının yirmi dörtte biri) Längenmaß von ca. 3 cm

Finger [der]; Sprosse [die]

Türkcə - Almanca lüğətdə Türkcə parmak sözünün Almanca mənası nədir? Türkcə dilindəki parmak sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.