da

da (da de)
1. adv auch;
onu ben de gördüm auch ich habe ihn gesehen;
ben onu da gördüm auch ihn habe ich gesehen
2. Intensivierung bu iş hiç de doğru değil diese Sache ist keineswegs richtig;
bu yol o kadar da uzun ki! dieser Weg ist sehr sehr weit
3. adv noch, sogar, selbst;
böylesi daha da iyi so ist es noch besser;
onu babam da yapar das kann sogar ein Greis!
4. konj und;
… konuşur da konuşur er redet und redet;
nach dem ersten Satzglied … ben de ona dedim ki … und ich sagte zu ihr
5. konj aber;
gördü de selam vermedi er sah (mich, uns …), grüßte aber nicht; zwischen zwei Verben oder Adjektiv und Verb:
6. konj (so)dass;
hava sıcak da terledim es war heiß, sodass ich schwitzte;
siz nasıl oldu da böyle geciktiniz? wie kommt es, dass Sie so spät gekommen sind?
7. konj sowohl … als auch;
çay da var, kahve de (var) es gibt sowohl Tee als auch Kaffee;
ben de, sen de, o da hep gideceğiz ich, du und er, alle werden wir gehen

da <de> konj
1) auch, ebenfalls, gleichfalls
ben/sen de ich/du auch
ne kadar bekledimse de ... solange ich auch wartete ...
2) damit
onu bana ver de işimi göreyim gib es her damit ich meine Arbeit machen kann
3) denn
bu \\da ne demek oluyor? was soll das denn heißen?
Hasan \\da kim oluyormuş? wer ist denn eigentlich Hasan?
4) (bile, dahi) auch wenn, selbst wenn
yağmur yağacak olsa \\da auch wenn es regnen sollte
5) noch
bugün daha \\da iyiyim heute geht es mir noch besser
6) (ama, fakat) aber, jedoch
7) und
çalıştı \\da başardı er hat gearbeitet und hat es geschafft
sen otur \\da ben gideyim bleib du mal sitzen und lass mich gehen
8) sondern
Hasan gitmedi de Zeynep gitti nicht Hasan sondern Zeynep ging
9) (hem ... hem) sowohl ... als auch
kadınlar \\da erkekler de sowohl die Frauen als auch die Männer
10) ebenso
matematiğe olduğu kadar dillere de istidadı olmak ebenso sehr für Sprachen wie für Mathematik begabt sein
o \\da benim kadar hızlı(dır) /iyi(dir) er ist ebenso schnell/gut wie ich
o \\da benim kadar uzun konuştu sie sprach ebenso lang(e) wie ich
11) doch
yıllar nasıl \\da geçiyor! wie doch die Tage vergehen!

auch, ebenfalls; und; aber, indessen; damit, daß

Türkcə - Almanca lüğətdə Türkcə da sözünün Almanca mənası nədir? Türkcə dilindəki da sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.