arka

arka
1. subst Rücken m; Rückseite f; Fortsetzung f (einer Erzählung usw); Rückenlehne f; fig Beschützer m; Rück- (Seite, Wand); Hinter- (Tür, Rad);
arka koltuk AUTO Rücksitz m;
arka arkaya hintereinander;
arka arkaya vermek sich gegenseitig unterstützen;
arka çıkmak Unterstützung geben;
arka kapıdan çıkmak Schule ohne Abschluss verlassen;
b- ne arka olmak jemandem eine Stütze sein;
arka plan Hintergrund m;
arka üstü yatmak auf dem Rücken liegen;
b-ne arka vermek j- m Hilfe leisten;
arkada hinten;
arkada bırakmak überholen; Toter zurücklassen; Jahre durchleben;
arkada kalanlar (die) Hinterbliebenen; (die) Zurückgelassenen;
arkada kalmak in den Hintergrund treten; zurückliegen (Zeit, Lage);
arkadan von hinten;
arkadan arkaya fig hinter dem Rücken;
bş-in arkası alınmak einer Sache (D) ein Ende setzen;
arkası gelmek fig weitergehen;
arkası kesilmek aufgebraucht werden/sein; versiegen;
bş-in arkasına düşmek etwas eifrig verfolgen;
b-nin arkasına düşmek jemandem auf den Fersen sein;
b-nin arkasında dolaşmak sich jemandem anzunähern versuchen;
-in arkasından hinter … her, nach (zeitlich);
b-nin arkasından konuşmak hinter jemandes Rücken reden;
-in arkasını bırakmak nicht mehr verfolgen, loslassen;
-in arkasını bırakmamak nicht ablassen von;
arkaya bırakmak (auf später) verschieben
2. Ortssubstantiv: -in arkasına hinter A;
dolabın arkasına hinter den Schrank (stellen usw);
-in arkasında hinter D;
dolabın arkasında hinter dem Schrank (stehen usw);
-in arkasından hinter D … hervor (kommen usw)

arka
I s
1) Hinterseite f, Rückseite f
\\arkada müzik çalıyordu im Hintergrund spielte die Musik
\\arkaya geçmek (kuyrukta) sich hinten anstellen
bir şeyi \\arkada bırakmak etw hinter sich lassen; (ölen kimseye göre) etw hinterlassen
evin \\arkasında bahçe var hinter dem Haus ist ein Garten, auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Garten
Muğla\'nın üç kilometre \\arkasında drei Kilometer hinter Muðla
2) (sırt) Rücken m
birine \\arka çevirmek jdm den Rücken zukehren
birine \\arka olmak jdm den Rücken stärken
birini \\arkadan vurmak (fig) jdm in den Rücken fallen
birinin \\arkasından hinter jds Rücken
3) (geri kalan bölüm) Rest m
bir şeyin \\arkasını getirememek etw nicht bis zum Ende führen können
4) (art, peş)
\\arkasından koşmak hinterherlaufen
bir işin \\arkasına düşmek [o takılmak] eine Sache verfolgen, sich hinter eine Sache klemmen
birinin \\arkasına düşmek jdn verfolgen
5) Rückenlehne f
6) (insan için) Körper m
\\arkasındaki giysiler çok eskiydi die Kleidung, die er (am Körper) trug, war sehr alt
7) (fig) (koruyucu) Rückendeckung f, Beschützer(in) m(f); (kayırıcı) Gönner(in) m(f)
\\arka bulmak sich Rückendeckung schaffen
\\arkası ol(ma) mak (keine) Rückendeckung haben
birine \\arka çıkmak (korumak) jdn beschützen; (kayırmak) jdn begünstigen
birine \\arka olmak jdm Rückendeckung geben
II adj Hinter- Rück-; auto (\\arka cam) Heck-

Rücken [der]; Folge [die]; Rückhalt [der], Unterstützung [die]; Fürsprecher [der], Gönner [der]; Heck [das]; hintere(r, s)

Türkcə - Almanca lüğətdə Türkcə arka sözünün Almanca mənası nədir? Türkcə dilindəki arka sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.