разойтись

1)
толпа разошлась — тобыр тарап кетті
2)
назначили встречу в три, но случайно разошлись — кездесуді сағат үшке белгілеген, бірақ кездейсоқ ұшыраспай қалды
3)
у причала суда едва разошлись — айлақтың басында кемелер соқтығысып қала жаздады
4)
тучи разошлись — бұлттар тарқап кетті
5)
вся зарплата разошлась по мелочам — бүкіл еңбекақы ұсақ-түйекке жұмсалып кетті
6)
все издание книги разошлось — кітаптың бүкіл басылымы сатылып бітті
7)
разойтись с друзьями — достарымен ажырасып кету
8)
разойтись во мнениях — пікірлері бірікпеу, пікірлері қосылмау
9)
чьи-либо дороги разошлись — біреулердің жолдары екі айрылды
10)
швы разошлись — тігістері сөгіліп кетті
11)
слухи разошлись по всей окрестности — өсек-аяң бүкіл төңірекке тарап кетті
12)
дождь разошелся не на шутку — жаңбыр әжептәуір күшейді
13)
разошелся и предлагал все новые и новые тосты — қыза-қыза бір тілектен соң бір тілек айта берді

сов.1. (уйти) тарау тарап кету тарқау;- разойтись по домам үйді-үйіне тарап кету;- разойдись! воен. тараңдар!;2. перен. (распространиться) таралу тарқау;- слухи разошлись по городу лақап қалаға таралып кетті;3. (рассеяться) тарқау тарқап кету ыдырап кету;- тучи разошлись бұлттар тарқап кетті;4. перен. (исчезнуть) жойылу біту кету;- морщины на лбу разошлись маңдайының әжімдері кетіпті;5. айрылысу ажырасу;- разойтись с женой әйелінен ажырасу;6. (не сойтись) қосылыспау бірікпеу;- разойтись во взглядах көзқарастары бірікпеу;- их пути разошлись перен. олардың жолдары қосылыспады;7. (быть истраченным распроданным) жұмсалып кету таралып кету;- сатылып кету;- деньги разошлись ақша жұмсалып кетті;- весь тираж книги разошелся кітаптың барлық тиражы тез таралып (сатылып) бітті;8. (не встретиться) ұшыраспау;9. (спасть) түсу жойылу қайту;- опухоль разошлась ісік қайтты ісік жойылды;10. (раствориться растаять) еру еріп кету, сіңу;11. күшею күшейіп кету;- дождь разошелся жаңбыр күшейді;12. прям. перен. айырылу айырылып кету;- тармақталу;- наши дороги разошлись біздің жолдар айырылды;- дорога разошлась на две жол екіге айырылды

Rusca - Qazaxca lüğətdə Rusca разойтись sözünün Qazaxca mənası nədir? Rusca dilindəki разойтись sözünün Qazaxca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.