REGULA

- le z vt. 1. регулировать—урегулировать;упорядочивать—упорядочить, приводить—привести в порядок;устанавливать — установить, улаживать—уладить; а regula socotelile — привести в порядок счета;а regula — ип motor отрегулировать мотор;а regula — о afacere наладить дело; а regula ип ceasornic выверить часы. 2. ( fam.) — проучить pf. кого-л., поставить pf. кого-л, на место.

-// 5./ 1. ( normă) правило п., закон т., норма /; a respecta regulă — а соблюдать правило;regulăi gramaticale — грамматические правила;regulă/ de conduită — нормы поведения;regulă — Не politeţei правила приличия;a se conforma unei regulă/ — придерживаться правила;а încălca regulăile — нарушать правила;regulă — Пе circulaţiei правила уличного движения;după toate regulăile — по всем правилам, как следует; după toate regulăile artei по всем правилам искусства. 2. ( rînduială) — порядок т.;a face regulă — навести порядок; урегулировать; a ţine în regulă — держать в порядке; pentru respectarea regulăЯ для соблюдения порядка, для порядка. 3. ( mat) — правило п.;regulă — а de trei simplă простое тройное правило; regulăа de trei compusă сложное тройное правило. 4. ( pop.) — регулы pl., менструация f.;— Ц( totul) e în regulă всё в порядке;de regulă sau ca regulă generală — как правило; обычно; ш ( bună) regulă — а) в порядке; b) правильно, как следует;как полагается; in toată regulăa — а) по всем правилам; b) заправский, настоящий; a fi în regulă (cu) — всё в порядке (у кого-л.); выполнил все свой обязанности (кто-л.); sînt în regulă cu datoriile — я у платил (а) все долги;пи e regulă fără excepţie — нет правила без исключения.

Romani - Rusca lüğətdə Romani REGULA sözünün Rusca mənası nədir? Romani dilindəki REGULA sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.