PAI

- ie s.n. 1. (fir) соломинка /. 2. pl. солома/.;şiră de paie стог соломы; paie de orz — ячменная солома;pălărie de paie — соломенная шляпа;// om de paie — подставное лицо;foc de paie — мимолётное увлечение;a stinge focul cu paie sau a pune paie peste / pe foc — подливать масла в огонь; соломой тушить огонь; а пи şti să încurce două paie — не уметь связать и двух солбминок;arde focul în paie ude — и во влажной соломе тлеет огонь; в тихом омуте черти водятся; a-şi aprinde paie în cap — накликать беду на свою гблову;a se agăţa şi de un (fir de) pai — цепляться / хвататься за соломинку;pai — н/ cit de mic îşi are umbra lui и солбминка даёт тень;vede paiitl din ochiul altuia / vecinului, dar nu vede bîrna din ochii săi — в чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем; a fugi ca tăunul cu paiul — бежать / нестись стремглав, бежать сломя голову; бежать не чуя под собой ног; a întemeia ceva pe pai — е строить на песке.

adv. ну!, ещё бы!; păi — сит! как же!;păi de — конечно;păi da! — ну да!, конечно!;păi nu — да нет же;păi să vedeţi — видите ли, в чём дело.

Romani - Rusca lüğətdə Romani PAI sözünün Rusca mənası nədir? Romani dilindəki PAI sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.