DA

+1adv. да;da ori ba да или нет;ba da да, конечно;nici da nici ba ни да, ни нет.2conj. v. dar.3dau I. vt. 1. давать—дать, вручать—вручить;a da o carte давать книгу;a da cuiva bani давать деньги кому-л. 2. давать—дать, предоставлять—предоставить;a da în folosinţă отдавать в пользование;a da de lucru предоставить раббту;a da un concediu предоставить отпуск;a da cuvîntul предоставить слово. 3. подавать—подать;a da masa подать обед. 4. отдавать—отдать;a da la şcoală отдать в шкалу;a da o carte la legat отдать KHiîry в переплёт. 5. дарить—подарить;отдавать—отдать;a-şi da v ia f а отдать жизнь. 6. доставлять—доставить, причинять— причинить;a da bătaie de cap доставлять хлопоты. 7. давать—дать, устраивать—устроить;a da un concert устроить концерт. 8. пытаться— попытаться;собираться—собраться;пробовать—попробовать;a da să plece пытаться / собираться уйти. 9. продавать—продать, отдавать—отдать;a da pe bani gheaţă продать за наличный расчёт. 10. придаватьпридать;a da curaj придать храбрости;a da putere придать силы. 11. давать—дать, вызывать—вызвать;а da temperatură вызвать / дать лихорадку. 12. ударять—ударить;a da о palmă дать пощёчину. 13. выбрасывать—выбросать;a da pe fereastră выбросить в окно. 14. выдавать— выдать;a da prima şarjă выдать первую плавку. II. vi. l. натыкаться— наткнуться;стукаться—стукнуться;а da de un obstacol наткнуться на препятствие;a da de o piatră наткнуться на камень;стукнуться о камень;а da peste un trecător столкнуться с прохожим. 2. заставлять—заставить;побуждать—побудить;a da de gîndit заставить задуматься. 3. двигать— двинуть;махать—махнуть;а da din umeri пожимать—пожать плечами;a da din mină махнуть рукой;a da din cap качать головой;a da din coadă вилять хвостом. 4. выходить ipf.', fereastra dă in grădină окно выходит в сад. 5. бросать—бросить;швырять —швырнуть;a da cu pietre швырять / бросать камнями. 6. заходить— зайти, бывать ipf.', a da pe la postă зайти на почту. 7. попадать—попасть;угодить pf.;a da de o potecă попасть на тропинку;a da cu piatra în geam угодить камнем в окно. 8. ударять—ударить;a da cu pumnul în masă ударить кулаком по столу. III. vr. l. подаваться—податься;подвигаться—подвинуться;a se da la o parte податься в сторону;a se da mai aproape подвинуться ближе. 2. ( despre o jemeic) отдаваться—отдаться. 3. ( a se repezi) набрасываться—наброситься, нападать—напасть. 4. выдавать—выдать себя за кого-л.;a se da drept profesor universitar выдать себя за профессора. 5. придавать—придать себе;a-şi da aere придавать себе важность, важничать;II a da pe datorie дать / отпустить в долг;a da un sjat давать совет;a da ajutor оказывать помощь;помогать;a da ordin l poruncă отдавать приказ;a da afară din serviciu уволить с работы/со службы;a da alarma бить тревогу;a da un ţipăt издавать крик, кричать;a da faliment обанкротиться;a da glas кричать;a da cuiva cuvîntul предоставить слово кому-л.;a da dreptul давать право;a da joc поджигать;a da groază in вселить страх в;a da timp дать время;a da permisiunea дать разрешение, разрешить;a da viaţă / naştere родить;a da citire огласить, зачитать;a da sfoară în ţară распространять слухи, разглашать;a-şi da arama pe faţă показать своё истинное лицо;a da atenţie уделять внимание;a da dosul удирать, прятаться;a da bună ziua здороваться;a da vina pe cineva обвинять кого-л.;i-a dat sîngele pe nas кровь пошла из носа;a da dreptate признать чью-л, правоту;a da ortul popii сыграть в ящик;приказать долго жить;a da расе оставлять в покое;a da strechea în cineva взбеситься;a da tîrcoale обхаживать;ходить вокруг;a da dovadă de vigilenţă проявить бдительность;a da voie позволить;a da startul давать старт;a-si da concursul содействовать;a da luciu / lustru наводить блеск;a da lecţii давать уроки;a-şi da bucăţica de la gură отдать последний кусок;a da cărţile pe jaţă раскрыть карты;a da bobii гадать на бобах;a da cuiva cîştig de cauză решить дело в чью-л, пользу;a da crezare верить;a da cuiva mină slobodă / liberă предоставить кому-л, свободу действий;a da năvală / buzna наброситься, устремиться;a da examenele сдавать экзамены;a-şi da capul ручаться головой;давать голову на отсечение;a da ascultare слушаться;повиноваться;a-si da coate / cu cotul подталкивать локтем в бок;a da importanţă unui lucru oarecare придать значение чему-л.', a da putere de lege придать законную силу;a da formă придать форму;a da gust придать вкус;a da salariul выдать зарплату;a da restul а) дрдать остальное;b) дать сдачу;a da tonul задать тон;a da onorul отдать честь;a da comanda подать команду;a da prilej подать повод;a da semnalul подать сигнал;a da o mină de ajutor подать руку помощи;a da o idee подать мысль;a da uitării предать забвению;a da publicităţii предать гласности;a da pămîntului предать земле;/'/' dau eu ţie! я тебе задам!;a da cu piciorul а) дать пинка ногой;b) пренебрегать;a da cu praf în ochi пускать пыль в глаза;a da cu cremă смазывать кремом;a da cu puşca стрелять из ружья;a da cu mătura подметать;a da cu chirie сдавать в наём;a da cu dobîndă отдать в рост;a da de dracii / de belea попасть впросак;a da de urmă напасть на след;a da de ruşine пристыдить;a da de pomană подать милостыню;a da de veste уведомлять, извещать;a da de gol разоблачать;a da de bănuit вызывать подозрение;a da de capăt дойти до конца;довести дело до конца;a da de fund достичь дна;a da din mină in mină передать из рук в руки;a da din gură болтать языком;a da la iveală / la lumină а) выявить, обнаружить;b) опубликовать, обнародовать;a da la cap намылить голову;a da la rindea строгать;a da la rebut забраковать;a da pe brazdă наставить на путь истинный;a da pe git выпить залпом;a da pe acasă заходить домой;a da pe jaţă l a da în vileag разоблачать;a da în gropi de prost быть глупым как пробка;a da în judecată pe cineva подать в суд на кого-л.', a da în două разделить пополам;a da în mintea copiilor впасть в детство;a-şi da în petic выдавать себя с головой;a da în arendă сдать в аренду;a da în g ind приходить на ум;a da în primire сдавать (дежурство, дела и т.д.);a da în albastru отливать голубым;a da în copt / în pîrg начать созревать;a da în Joc всплыть;a da în clocot начинать кипеть;a da în jloare зацветать;a da în spic заколоситься;пойти в колос;a da cuiva peste nas дать кому-л, по носу;a da înapoi а) возвращать—вернуть;b) отступать, отходить;a da mai încolo отодвинуть в сторону;a da mai încoace придвинуть;a da înainte продолжать;unde dai şi unde crapă где ухнулось, а где аукнулось;a se da în vînt după cineva (ceva) из кожи лезть вон;a se da in vorbă затеять разговор;a se da la o parte уступать / дать дорогу;a se da cu cineva сговариваться, связываться с кем-л.;a se da după ceva спрятаться, скрыться;a se da de partea cuiva перейти на чью-л, сторону;a se da de-a tumba / de-a dura кувыркаться;a se da pe gheaţă кататься на льду;a se da de rîpă погибнуть;не сносить головы;a se da în spectacol выставить себя напоказ;a nu se da bătut (cu una cu două) не сдаваться без боя / без борьбы.

interj, v. de4 .

Romani - Rusca lüğətdə Romani DA sözünün Rusca mənası nədir? Romani dilindəki DA sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.