lato

I м.
1) сторона, бок
il lato destro del viale — правая сторона бульвара
2) сторона, аспект
3) сторона (геометрической фигуры)
i lati di un triangolo — стороны треугольника
4) точка зрения, сторона
da un lato ..., dall\'altro lato ... — с одной стороны ..., с другой стороны ...
5) боковая линия
mandare il pallone a lato — отправить мяч за боковую линию
II
широкий, расширенный
in senso lato — в широком смысле
* * *
сущ.
1) общ. бок, широкий, обширный, сторона, борт (кузова и т.п.)
2) мор. борт
3) воен. фланг
4) экон. борт (судна)

I mсторона, бок; борт (напр. кузова) da un solo lato — односторонне, однобоко da tutti i lati — всесторонне, со всех сторон in ogni lato — повсюду, повсеместно dal lato mio — с моей стороны, что касается меня da lato di... — со стороны da / per un lato è bene, dall' altro è male — с одной стороны это хорошо, с другой - плохо a lato di qd — рядом с кем-либо per il lato dell'onestà... — что касается честности ... siamo parenti dal lato di madre — мы родственники по материнской линии lato debole — слабое место, слабинка toccare il lato debole — наступить на любимую мозоль Syn: canto, fianco, перен. punto di vista •• chi muta lato; muta fato prov — в гостях хорошо, а дома лучшеII agg перен.широкий, обширный interpretazione lata — широкое / вольное толкование in senso lato — в широком смысле Syn: largo, dilatato

m сторона; бок - lato aspirazione- lato della cinghia a contatto con la puleggia- lato distribuzione- lato guida- lato opposto- lato di poligono regolare- lato dello scarico- lato sottovento- lato volano

сторона lato dell'attivo/dell'avere — кредитовая сторона счёта - lato del dare

бок, сторона

I м.

İtalyan - Rusca lüğətdə İtalyan lato sözünün Rusca mənası nədir? İtalyan dilindəki lato sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.