azzeccare

io azzecco, tu azzecchi
угадать
azzeccare il momento favorevole — угадать с выбором благоприятного момента, угадать момент
••
non ne azzecca una — у него ничего не получается, он всё делает невпопад
* * *
гл.
1) общ. нанести, причинить
2) перен. попадать, угадывать
3) сл. хотеть

(-ecco) vt 1) попадать в цель azzeccare un colpo — нанести верный удар azzeccarla a qd — сыграть шутку с кем-либо 2) см. affibbiare 3) 3) перен. (также azzeccarci) попадать, угадывать azzeccarla giusta — попасть в точку non azzeccarne una разг. — постоянно ошибаться, делать всё невпопад l'ha azzeccata — ему повезло • Syn: перен. indovinare, colpire

İtalyan - Rusca lüğətdə İtalyan azzeccare sözünün Rusca mənası nədir? İtalyan dilindəki azzeccare sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.