uguale

1.
1) равный, одинаковый
uguale di [per] età — одинакового возраста
uguale di statura — одинакового роста
••
per mé è uguale — мне всё равно
2) равный (имеющий одинаковые права, возможности и т.п.)
tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge — все граждане равны перед законом
3) ровный, равномерный
ritmo uguale — ровный ритм
parlare sempre con tono uguale — говорить всё время ровным тоном
4) равный (эквивалентный)
tré più due è uguale a cinque — три плюс два равно пяти
2. нареч.
одинаково
costano uguale — они стоят одинаково
3. м.
ровня, равный
tratta solo con i propri uguali — он имеет дело только с равными себе
••
non ha uguali — ему нет равных
* * *
1. прил.
общ. аналогичный
2. сущ.
1) общ. равновеликий, ровный, ровня, гладкий, однообразный, равный, такой же
2) экон. одинаковый

1. agg1) равный, одинаковый di uguale grandezza — одинаковой величины; одного размера uguale (ed) identico разг. — точно такой (же), один к одному i cittadini sono uguali alla legge — все граждане равны перед законом essere uguale al campione ком. — соответствовать образцу; быть хорошего качества per me è uguale — мне всё равно 2) ровный, гладкий; однообразный superficie uguale — ровная поверхность2. m1) (также f) ровня mi tratta come un suo uguale — он обращается со мной, как с ровней non ha uguali — ему нет равных 2) мат. знак равенства • Syn: eguale, identico, medesimo, simile, gemello, pari, conforme, consono, compagno, stesso, tal(e) quale, della stessa tacca, due gocce d'acqua Ant: disuguale, ineguale, differente, dispari, diverso •• è uguale a se stesso — он верен себе non sono uguali tutti i giorni prov — день на день не приходится

равный

равный i cittadini sono uguale i alla legge — все граждане равны перед законом

ровный, одинаковый

İtalyan - Rusca lüğətdə İtalyan uguale sözünün Rusca mənası nədir? İtalyan dilindəki uguale sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.