tema

tema nədir, İtalyan nə məna gəlir, Rusca tema nə mənasıdır? İtalyan - Rusca

м.
1) тема, предмет
il tema di una relazione — тема доклада
2) сочинение (школьное)
assegnare un tema — задать сочинение
svolgere un tema — написать сочинение
3) основа (слова)
* * *
сущ.
1) общ. тема, боязнь, страх
2) грам. корень, основа (слова)
3) школьн. сочинение (школьная работа; Quella volta scrisse un tema di gran lunga meglio di come fosse solito fare — В тот раз он написал сочинение намного лучше, чем обычно это делал)

I f книжн.боязнь, страх posso dire, senza tema di esagerare, ... — не боясь преувеличить, могу сказать... Syn: timore Ant: coraggio, audacia, ardireII m1) тема il tema del discorso — предмет разговора uscire di tema — отклониться от темы temi per la licenza liceale — темы сочинений на выпускных экзаменах variazioni sul tema муз. — вариации на тему (также перен.) 2) грам. корень, основа (слова) • Syn: soggetto, argomento, assunto, concetto, contenuto; radice, parte invariabile, муз. motivo