abboccare

io abbocco, tu abbocchi
брать в рот, заглатывать; клевать
i pesci oggi non abboccano — рыба сегодня не клюёт
••
qualunque proposta gli facciano, lui abbocca — он клюёт на любые предложения
* * *
гл.
1) общ. хватать ртом, наливать до краёв (сосуд), наполнять до краёв (сосуд), соединять концами (трубы и т.п.), брать в рот, клевать (о рыбе), попадаться на удочку (также перен.)
2) мор. наполняться водой (через борт)
3) перен. ухватиться (за предложение, выгодную сделку), принимать без возражений

1. (-occo); vt1) хватать ртом, брать в рот 2) перен. ухватиться (напр. за предложение); принимать без возражений; клюнуть, попасться на удочку 3) тех. стыковать, соединять враструб 4) наполнять до краёв (сосуд) 5) уст. давать подряд, подряжать2. (-occo); vi (e) мор.наполняться водой (через борт) - abboccarsi Syn: перен. cadere in un inganno

İtalyan - Rusca lüğətdə İtalyan abboccare sözünün Rusca mənası nədir? İtalyan dilindəki abboccare sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.