potere

1.
io posso, tu puoi, egli può, noi possiamo, voi potete, essi possono; imp. io potevo, noi potevamo, essi potevano; pass. rem. io potei, tu potesti, essi poterono; fut. io potrò; condiz. io potrei, tu potresti, egli potrebbe, essi potrebbero; cong. pres. io possa, tu possa, essi possano; cong. imp. io potessi; ger. potendo; part. pass. potuto; вспом. avere
1) мочь (иметь возможность, разрешение)
posso aiutarti — я могу тебе помочь
••
gridava a più non posso — он кричал что было сил
non ne poteva più dalla voglia di vedervi — он сгорал от желания увидеть вас
2) быть возможным
può darsi — может быть
3) мочь, иметь причину
non possiamo lagnarci — мы не можем жаловаться
4) можно
non si può — нельзя
5) должен
la sentinella non può lasciare il suo posto — часовой не должен оставлять свой пост
6) иметь влияние
l\'esempio del padre può molto sul figlio — пример отца оказывает большое влияние на сына
7) (для выражения сомнения)
chi può essere a quest\'ora? — кто бы это мог быть в такое время?
2. м.
1) мощь, могущество, сила
il potere di Dio — могущество Бога
potere militare — военная мощь
potere spirituale — духовная сила
2) возможность, силы
ha fatto tutto ciò che era in suo potere — он сделал всё, что было в его силах
3) полномочие, право, власть
abuso di potere — злоупотребление властью
4) власть, распоряжение, контроль
cadere in potere del nemico — оказаться во власти врага
5) власть (ветвь государственной власти)
potere costituito — законная власть
6) власть (в государстве)
il partito al potere — правящая партия
potere politico — политическая власть
essere al potere — быть у власти
7) власть, органы власти
potere periferico — местные органы власти
8) способность
potere calorifico — теплота сгорания
potere d\'acquisto — покупательная способность
potere nutritivo — питательность
* * *
1. нареч.
1) общ. возможно, может быть
2) фин. полномочия
2. предл.
общ. можно
3. сущ.
1) общ. свойство, власть, мочь, вес
2) экон. влияние, сила, авторитет, возможность, господство, мощность, производительность, энергия
3) фин. право, способность
4. гл.
общ. быть эффективным, быть в состоянии, иметь власть, иметь влияние, иметь возможность, иметь силу, иметь возможность (сделать что-л.)

I1. vi (a)1) (в роли модального глагола - употребляется с avere или essere, в зависимости от последующего глагола и, как правило, с последующим инфинитивом) мочь, иметь возможность (сделать что-либо) non sono potuto andare a teatro — я не смог / не имел возможности пойти в театр se puoi scrivimi — напиши мне, если можешь ho camminato quanto ho potuto — я шёл, пока были силы / пока мог si può? — разрешите войти? 2) быть эффективным, иметь силу l'esempio può più delle parole — пример (действует) сильнее слов tanto può l'amore di una madre! — вот на что способна материнская любовь! le gambe non mi possono разг. — я уже на ногах не стою, меня уже ноги не держат2. безл.(воз)можно, может быть non si può — нельзя come può essere? — как (это) так? può essere, può darsi — возможно non può essere — невозможно; не может быть si può dire — можно сказать3. vtмочь, иметь силу, власть, влияние egli può tutto — он всё может non potercela / тоск. non potercene con qd — не выдерживать никакого сравнения / не идти ни в какое сравнение с кем-либо Syn: aver potere / forza / modo / influenza / facoltà / possibilità / mezzi (e sim ); essere possibile, lecito, permesso, conveniente; reggere, sopportare, riuscire, valere •• non potere vedere qd; non lo posso vedere / non posso vederlo — я уже видеть его не могу sia che può — будь что будет chi può aspettare ha ciò che vuole prov — всё приходит вовремя для того, кто умеет ждатьII m1) сила, способность, возможность ho fatto tutto ciò che era in mio potere (di fare) — я сделал всё возможное / всё, что было в моих силах / всё от меня зависящее è in mio / tuo, ecc potere... — в моей / твоей (и т.п.) власти..., от меня / тебя (и т.п.) зависит... sta in nostro potere... — от нас зависит... 2) свойство potere calorifico — теплота сгорания potere conduttivo — проводимость potere d'acquisto эк. — покупательная способность 3) влияние, вес, авторитет 4) власть, господство grandi poteri — высшая власть, центральные органы власти; широкие / широчайшие полномочия poteri legali — законная власть potere esecutivo — исполнительная власть potere legislativo — законодательная власть avvento al potere — приход к власти la lotta per il potere — борьба за власть stare al potere — находиться у власти, управлять государством eccedere il potere — превысить власть eccesso / abuso di potere — превышение власти 5) pl полномочия ambasciatore con pieni poteri — полномочный посол verificare i poteri — проверить полномочия concedere i pieni poteri — предоставить полномочия • Syn: facoltà di fare o non fare, autorità, diritto, possibilità, potenza, padronanza, possesso, forza, efficacia; autorità politica, comando, governo; capacità, proprietà Ant: impotenza, impossibilità, inettitudine, incapacità; soggezione •• il quarto potere — "четвёртая держава", печать, пресса il quinto potere — "пятая держава" радио (и телевидение )

m 1) способность; свойство 2) сила • - potere antivibratorio- potere calorifico

1) власть 2) способность • potere d'acquisto — покупательная способность/сила - potere contrattuale- potere decisionale- potere di spesa- potere discrezionale- potere economico- potere esecutivo- potere giudiziario- potere legislativo- potere monopolistico- poteri eccezionali- abuso di potere- passaggio di poteri- conferire pieni poteri

способность

m 1) сила, способность, возможность 2) власть; полномочия carenza di potere — недостаток властных полномочий detenere il potere — обладать властью leve del potere — рычаги власти • - potere d'acquisto- potere amministrativo- potere arbitrario- potere assoluto- potere centrale- potere di coazione- potere coercitivo- potere di coercizione- potere di comando- potere contrattuale- potere costituito- potere costrittivo- potere decisionale- potere decisorio- potere delegato- potere deliberante- potere disciplinare- potere discretivo- potere discrezionale- potere esclusivo di giudicare dell'impeachment- potere esecutivo- potere di esercitare l'impeachment- potere di firma- potere generale- potere gerarchico- potere di gestione- potere giudiziario- potere giurisdizionale- potere illimitato- potere insindacabile- potere legislativo- potere legittimo- potere liberatorio- potere di nomina- potere normativo- potere degli organi legislativi- potere personale- potere politico- potere di polizia- potere privo di controllo- potere pubblico- potere di rappresentanza- potere rappresentativo- potere regolamentare- potere sconfinato- potere sovrano- potere statale- potere supremo

m - potere di accomodazione- potere invasivo

İtalyan - Rusca lüğətdə İtalyan potere sözünün Rusca mənası nədir? İtalyan dilindəki potere sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.