fra

I.
fra
prep. (souvent utilisé avec di quand il est suivi seulement d\'un pronom personnel)
1. entre: sedeva fra i genitori il était assis entre ses parents; ci vedremo domani fra le nove e le dieci nous nous verrons demain entre neuf et dix heures; la pace fra le nazioni la paix entre les nations; arrivammo fra i primi nous arrivâmes parmi les premiers.
2. (attraverso) parmi, entre, à travers: avanzare fra la folla avancer à travers la foule; cercare fra le carte chercher parmi les cartes.
3. (in mezzo a, circondato da) dans, parmi, entre, au milieu de: fra i fiori au mileu des fleurs; un paesino fra i monti un village entre les montagnes, un village au milieu des montagnes.
4. (per indicare confronto) entre: fra le due strade preferisco quella che passa per Genova entre les deux routes, je préfère celle qui passe par Gênes; ho dovuto scegliere fra cinque diversi orari j\'ai dû choisir entre cinq horaires différents.
5. (rif. a tempo) dans: tornerò fra una settimana je reviendrai dans une semaine; fra quindici giorni dans quinze jours; fra oggi e domani entre aujourd\'hui et demain.
6. (rif. a luogo) dans: fra quaranta chilometri saremo a Roma dans quarante kilomètres nous serons à Rome.
7. (partitivo) d\'entre, parmi, de: il più giovane fra noi condurrà il gioco le plus jeune d\'entre nous organisera le jeu; chi fra di voi? lequel d\'entre vous?
8. (per indicare un complesso, una totalità) en tout, au total: fra tutti saranno stati una trentina en tout, ils devaient être une trentaine; inviterò fra le 40 e le 50 persone j\'inviterai entre 40 et 50 personnes.
II.
fra
s.m. (Rel.catt) frère: fra Tommaso frère Thomas.

İtalyan - Fransızca lüğətdə İtalyan fra sözünün Fransızca mənası nədir? İtalyan dilindəki fra sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.