a

I.
a, A
s.f./m.inv. (lettera dell\'alfabeto) a m.inv., A m.inv.: due a deux a; una a maiuscola un A majuscule, (infant) un grand A; una a minuscola un a minuscule, (infant) un petit a; (Tel) a come Ancona a comme Anatole.
II.
a
prep. (devant un mot commençant par une voyelle la préposition a devient souvent ad; elle se contracte avec l\'article défini en al [a + il], allo [a + lo], all\' [a + l\'], alla [a + la], ai [a + i], agli [a + gli], alle [a + le])
1. (complemento di termine) à: scrivere a un amico écrire à un ami.
2. (stato in luogo, moto a luogo) à: essere alla stazione être à la gare; andare alla stazione aller à la gare; abita al numero dieci di via Veneto il habite au dix de la rue Veneto, il habite rue Veneto numéro dix; andare al mare aller à la mer; vivere a Roma vivre à Rome; andare a Napoli aller à Naples; da Roma a Milano de Rome à Milan.
3. (stato in luogo, moto a luogo: vicino a) à, près de: ero alla finestra j\'étais à la fenêtre.
4. (distanza: rif. a luogo) à: a dieci metri di distanza à une distance de dix mètres, distant de dix mètres; a cinque chilometri da Roma à cinq kilomètres de Rome.
5. (tempo) à: al tempo di Napoleone à l\'époque de Napoléon; al mio arrivo à mon arrivée.
6. (tempo: rif. a mesi) en: a maggio en mai.
7. (tempo: rif. a festività) à: a Natale à Noël.
8. (tempo: dopo) après: a tre mesi dal suo arrivo trois mois après son arrivée.
9. (tempo: prima) à, avant: a tre mesi dagli esami non avevo ancora cominciato a studiare à trois mois des examens je n\'avais pas encore commencé à étudier.
10. (tempo: fra) dans: tornerà a giorni il reviendra dans quelques jours.
11. (indicazione dell\'ora) à: a che ora? - alle cinque à quelle heure? - à cinq heures; dalle quattro alle otto de quatre heures à huit heures.
12. (età) à, à l\'âge de: a vent\'anni si sposò il s\'est marié à vingt ans, il s\'est marié à l\'âge de vingt ans.
13. (fine, scopo) dans: a questo scopo dans ce but.
14. (vantaggio, svantaggio) pour: essere utile alla salute être bon pour la santé; ciò è sfavorevole a noi cela est défavorable pour nous, cela ne nous est pas favorable.
15. (mezzo, strumento) à: cucito a mano cousu à la main, cousu main; scrivere a matita écrire au crayon.
16. (modo, maniera) à: correre a cento all\'ora courir à cent à l\'heure; a voce bassa à voix basse, tout bas; a braccia levate les bras levés; alla moda à la mode; vestire alla francese s\'habiller à la française.
17. (prezzo) à, pour: a che prezzo? à quel prix?; me l\'ha ceduto a pochi euro il me l\'a laissé pour quelques euros.
18. (con valore distributivo) à, par: vendere a dozzine vendre par douzaines, vendre à la douzaine; marciare a due a due marcher deux par deux; a goccia a goccia goutte à goutte; due volte al giorno deux fois par jour.
19. (predicativo) comme, spesso non si traduce: prendere qcu. a testimone prendre qqn comme témoin; lo elessero a giudice ils l\'ont nommé juge.
20. (circostanza, causa) à: a quelle parole pianse à ces mots il pleura; a prima vista à première vue.
21. (pena) à: condannare a morte condamner à mort.
22. (limitazione) à: riconoscere qcu. alla voce reconnaître qqn à sa voix.
23. (seguito dall\'infinito) à, non si traduce dopo i verbi di movimento: comincia a piovere il commence à pleuvoir; venite a vedere! venez voir!
24. (seguito dall\'infinito: con significato finale) à, pour: si sporse a guardare il se mit à regarder, il s\'arrêta pour regarder.
25. (seguito dall\'infinito: con significato condizionale) si, à: a fare così non riuscirai mai si tu fais comme cela tu n\'y arriveras jamais; a dire il vero à dire vrai, à vrai dire.
26. (seguito da un infinito sostantivato con l\'articolo determinativo) à: all\'entrare à son entrée, quand il est entré.
27. (Mat) à: nove alla quarta neuf à la puissance quatre, neuf exposant quatre.
III.
a
1. ara a (are).
2. (Fis) accelerazione a (accélération).

A Austria A (Autriche).

İtalyan - Fransızca lüğətdə İtalyan a sözünün Fransızca mənası nədir? İtalyan dilindəki a sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.