affare

m matter, business
finance transaction
affari pl business sg
non sono affari tuoi it\'s none of your business
uomo m d\'affari businessman
ministro m degli Affari Esteri Foreign Secretary
giro m d\'affari turnover
* * *
affare s.m.
1 affair, matter, business [U]: affare di cuore, (love) affair; questo è affare tuo, that is your (own) business; \'\'Che cosa fai?\'\' \'\'Sono affari miei\'\', \'\'What are you doing?\'\' \'\'That\'s none of your business\'\'; questo è un altro affare, that is another question; questo è un brutto affare, this is a bad business // affari di stato, affairs of state; non facciamone un affare di stato, let\'s not exaggerate (o fam. don\'t make such a fuss about it) // affari esteri, foreign affairs; affari pubblici, public affairs; affari interni, home affairs; il Ministero degli Affari Esteri, (in Gran Bretagna) the Foreign Office; (negli Stati Uniti) the State Department; (in Italia) the Italian Minister of Foreign Affairs // un affare d\'oro, a golden opportunity (o the chance of a lifetime) // è un affare di un attimo, it won\'t take a minute
2 (comm.) business [U], transaction, deal, buy; (vantaggioso) bargain: un buon affare, a bargain; un affare rischioso, a risky transaction (o an adventure); un affare commerciale, a business transaction; affari di ordinaria amministrazione, normal business; affari interni, domestic business; affari con l\'estero, foreign business; affari magri, poor business; un affarone, a smart deal; è un vero affare a quel prezzo, it\'s a real buy at that price; essere negli affari, to be in business; entrare in affari, to enter (o to go into) business; entrare in rapporti di affari con qlcu., to enter into business relations with s.o.; fare affari, to do business; fare un affare con qlcu., to do a deal with s.o.; concludere un affare, to strike a bargain; mettersi negli affari, to go into business; viaggiare per affari, to travel on business; ritirarsi dagli affari, to retire from business; parlare d\'affari, to talk business; avere rapporti d\'affari, to have business dealings // giro d\'affari, turnover // ciclo d\'affari, business cycle // senso degli affari, business acumen // centro d\'affari, business centre // ramo d\'affari, business line // andamento degli affari, run of business // uomo d\'affari, businessman // affare fatto!, that\'s settled! (o it\'s a deal!) // gli affari sono affari!, business is business
3 (fam.) (arnese, coso, cosa) thing, thingummyjig.
* * *
[af\'fare]
1.
sostantivo maschile
1) (acquisto vantaggioso) bargain, good buy
fare un (buon) affare — to get a bargain
2) (transazione) deal, bargain
concludere un affare — to make o strike a deal
\"affare fatto\" — \"it\'s a deal\"
3) (storia, vicenda) affair, matter, situation
un brutto affare — a bad situation
affare losco — dirty business
4) (caso) affair
l\'affare Haltrey — the Haltrey affair
5) (problema, questione) affair, matter
bell\'affare! — iron. pretty o nice state of affairs! big deal!
un affare da nulla — a trivial matter
non facciamone un affare di stato — let\'s not make a big issue of it
non è un affare da poco — it is no light o small matter
6) colloq. (oggetto qualunque) thing, whatsit; (aggeggio) contraption, gadget
2.
sostantivo maschile plurale affari
1) econ. business U, affairs
come vanno gli -i? — how\'s business?
uomo, donna d\'-i — businessman, businesswoman
giro d\'-i — turnover
fare -i con — to do business with, to deal with
fare -i d\'oro — to do a roaring trade
essere, mettersi in -i — to be in, to go into business
parlare di -i — to talk business
viaggio d\'-i — business trip
viaggiare per -i — to travel on business
il mondo degli -i — the business world
gli -i sono -i! — business is business!
2) (fatti personali) business U
sono -i miei! — that\'s my business!
-i tuoi! — that\'s your problem!
fatti gli -i tuoi! — mind your own business!
non sono -i tuoi! — it\'s none of your business!
3) amm. pol.
-i esteri — foreign affairs
-i di stato — affairs of state
* * *
affare
/af\'fare/
I sostantivo m.
 1 (acquisto vantaggioso) bargain, good buy; fare un (buon) affare to get a bargain
 2 (transazione) deal, bargain; concludere un affare to make o strike a deal; \"affare fatto\" \"it\'s a deal\"
 3 (storia, vicenda) affair, matter, situation; un brutto affare a bad situation; affare losco dirty business
 4 (caso) affair; l\'affare Haltrey the Haltrey affair
 5 (problema, questione) affair, matter; bell\'affare! iron. pretty o nice state of affairs! big deal! un affare da nulla a trivial matter; non facciamone un affare di stato let\'s not make a big issue of it; non è un affare da poco it is no light o small matter
 6 colloq. (oggetto qualunque) thing, whatsit; (aggeggio) contraption, gadget
II affari m.pl.
 1 econ. business U, affairs; come vanno gli -i? how\'s business? uomo, donna d\'-i businessman, businesswoman; giro d\'-i turnover; fare -i con to do business with, to deal with; fare -i d\'oro to do a roaring trade; essere, mettersi in -i to be in, to go into business; parlare di -i to talk business; viaggio d\'-i business trip; viaggiare per -i to travel on business; il mondo degli -i the business world; gli -i sono -i! business is business!
 2 (fatti personali) business U; sono -i miei! that\'s my business! -i tuoi! that\'s your problem! fatti gli -i tuoi! mind your own business! non sono -i tuoi! it\'s none of your business!
 3 amm. pol. -i esteri foreign affairs; -i di stato affairs of state.

affair, bargain, business, concern, deal, matter

İtalyan - İngiliscə lüğətdə İtalyan affare sözünün İngiliscə mənası nədir? İtalyan dilindəki affare sözünün İngiliscə dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.