aiuto

m help, assistance
persona assistant
aiuto allo sviluppo development aid or assistance
chiedere aiuto a qualcuno ask s.o. for help
* * *
aiuto s.m.
1 help, assistance, aid, relief: aiuto!, help!; aiuto ai poveri, poor relief; chiamare, chiedere aiuto, to call for help; gridare aiuto, to call out for help; dare aiuto a qlcu., to help s.o., to give help to s.o.; essere di grande aiuto a qlcu., to be of great help to s.o.; un buon dizionario è un valido aiuto nelle traduzioni, a good dictionary is a valuable aid in translating // (econ.) aiuti economici all\'estero, foreign aid
2 (chi aiuta) helper; assistant: aiuto giardiniere, under gardener; aiuto regista, assistant director; (inform.) aiuto in linea, help on-line
3 (medico) assistant, deputy
4 pl. (mil.) reinforcements.
* * *
[a\'juto]
1. sm
(soccorso) help, assistance, aid
mi serve il tuo aiuto — I need your help
prestare o dare aiuto a qn — to help sb
venire in aiuto di qn — to help sb, come to sb\'s assistance o aid
essere di aiuto (a qn) — (persona) to be a help (to sb), (cosa) to be useful (to sb)
se posso esserti d\'aiuto... — if I can be of help to you ...
mi è stata di grande aiuto — she has been a great help to me
grazie per la guida, mi è stata di grande aiuto — thanks for the guidebook, it was very useful
chiedere aiuto a qn — to ask sb for help
correre in aiuto di qn — to rush to sb\'s assistance
gridare aiuto — to shout for help
c\'è qualcuno che grida aiuto — there\'s somebody shouting for helpaiuti smpl , (viveri, finanziamenti ecc.) aid sg
- aiuti umanitari
- aiuto contabile
- aiuto giardiniere
- aiuto regista
2. escl
help!
* * *
[a\'juto]
sostantivo maschile
1) (soccorso) help, aid, assistance
dare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. (nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.\'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.\'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d\'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l\'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! — help!
2) (aiutante) assistant
aiuto regista — assistant director
3) (mezzi materiali)
mandare -i a — to send relief to
-i alimentari — food aid
* * *
aiuto
/a\'juto/
sostantivo m.
 1 (soccorso) help, aid, assistance; dare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. (nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.\'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.\'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d\'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l\'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! help!
 2 (aiutante) assistant; aiuto regista assistant director
 3 (mezzi materiali) mandare -i a to send relief to; -i alimentari food aid.

aid, help

İtalyan - İngiliscə lüğətdə İtalyan aiuto sözünün İngiliscə mənası nədir? İtalyan dilindəki aiuto sözünün İngiliscə dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.