malheur

malœʀ
m
1) Unglück n
Un malheur n\'arrive jamais seul. — Ein Unglück kommt selten allein.
par malheur — unglücklicherweise
2) (misère) Misere f, Übel n
3) (calamité) Unheil n, Verhängnis n
4) (peine) Unglück n, Unglücksfall m
5)
faire un malheur (fam) — einen Bombenerfolg haben

malheur
malheur [malœʀ]
Substantif masculin

1 (événement pénible, malchance) Unglück neutre; Beispiel: si jamais il m\'arrivait malheur falls mir jemals etwas zustoßen sollte; Beispiel: par malheur unglücklicherweise
2 (tort) Beispiel: avoir le malheur de faire quelque chose dummerweise etwas tun
►Wendungen: le malheur des uns fait le bonheur des autres proverbe des einen Not ist des andern Brot; un malheur ne vient jamais seul proverbe ein Unglück kommt selten allein; faire un malheur (familier: faire un scandale) gewalttätig werden; (avoir un gros succès) einen Riesenerfolg haben; [ne] parle pas de malheur! familier mal den Teufel nicht an die Wand!

Fransızca - Almanca lüğətdə Fransızca malheur sözünün Almanca mənası nədir? Fransızca dilindəki malheur sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.