mess

mes
1. noun
(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar
2. verb
((with with) to meddle, or to have something to do with: She\'s always messing with the television set.) fikle med, forkludre
- messy
- messily

- messiness

- mess-up

- make a mess of

- mess about/around

- mess up

messe
--------
rot
--------
uorden

I
subst. \\/mes\\/
1) røre, rot, uorden, virvar
• this is a fine mess!
for et salig rot!
2) kinkig situasjon, klemme, knipe
3) griseri, søl, lort, søppel
4) kaos, haug, rotete ansamling
• his life was a mess
livet hans var et kaos
5) (hverdagslig) mislykket person, håpløs person
6) (hverdagslig) mentalt forvirret person
7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip
8) (gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)
9) forklaring: maten ved et spiselag
10) messe, spisesal, spiserom
11) (gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)
be a fine mess (ironi) være fine greier
dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)
get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)
be in a mess være i uorden, være i en salig røre
• what a mess the room is in!
for et rotete rom!\\/for en tilstand dette rommet er i!
(om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det
• we are in a fine mess!
nå sitter vi fint i det!
look a mess se forferdelig ut
make a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra seg
• the child has made a mess in his nappy
barnet har gjort i bleien
• the dog has made a mess on the carpet
hunden har gjort fra seg på teppet
make a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noe
sell one\'s birthright for a mess of pottage
se ➢ birthright
what a mess! for et rot!
II
verb \\/mes\\/
1) grise, søle
2) rote, forkludre, klusse
3) ødelegge, spolere, kullkaste
4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)
5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte
6) (om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise til
• he has messed his nappy
han har gjort i bleien
mess about\\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utro
mess about\\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote med
mess somebody about\\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noen
mess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre
• it has messed up our plans
det har forkludret planene våre
• he always messes up everything
han roter bestandig allting til
• everything is messed up
alt har blitt et eneste rot
(amer.) mislykkes, rote det til
mess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med

İngiliscə - Norveç lüğətdə İngiliscə mess sözünün Norveç mənası nədir? İngiliscə dilindəki mess sözünün Norveç dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.