one\'s

I [wʌnz]
contr. one is, one has
II [wʌnz]
determinante proprio
one\'s books, friends — i propri libri, amici
to wash one\'s hands — lavarsi le mani
to do one\'s best — fare del proprio meglio
it upsets one\'s concentration — disturba la concentrazione
a car of one\'s own — un\'auto tutta per sé
••
Note:
When translating one\'s, remember that in Italian determiners, like possessives and most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify; one\'s is translated by il proprio + masculine singular noun (one\'s neighbour, one\'s dog = il proprio vicino, il proprio cane), la propria + feminine singular noun (one\'s teacher, one\'s house = la propria maestra, la propria casa), i propri + masculine plural noun (one\'s children, one\'s books = i propri figli, i propri libri), and le proprie + feminine plural noun (one\'s friends, one\'s shoes = le proprie amiche, le proprie scarpe). - When one\'s is used as a reflexive pronoun after a verb in the infinitive, it is translated by si which is always joined to the verb to form a single word: to brush one\'s teeth = lavarsi i denti. - For examples and particular usages see the entry below
* * *
I [wʌnz]
contr. one is, one has
II [wʌnz]
determinante proprio
one\'s books, friends — i propri libri, amici
to wash one\'s hands — lavarsi le mani
to do one\'s best — fare del proprio meglio
it upsets one\'s concentration — disturba la concentrazione
a car of one\'s own — un\'auto tutta per sé
••
Note:
When translating one\'s, remember that in Italian determiners, like possessives and most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify; one\'s is translated by il proprio + masculine singular noun (one\'s neighbour, one\'s dog = il proprio vicino, il proprio cane), la propria + feminine singular noun (one\'s teacher, one\'s house = la propria maestra, la propria casa), i propri + masculine plural noun (one\'s children, one\'s books = i propri figli, i propri libri), and le proprie + feminine plural noun (one\'s friends, one\'s shoes = le proprie amiche, le proprie scarpe). - When one\'s is used as a reflexive pronoun after a verb in the infinitive, it is translated by si which is always joined to the verb to form a single word: to brush one\'s teeth = lavarsi i denti. - For examples and particular usages see the entry below

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə one\'s sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki one\'s sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.