piece

I [piːs]
nome
1) (indeterminate amount) pezzo m.
2) (unit)
a piece of furniture — un mobile
a piece of luggage — una valigia
a piece of advice — un consiglio
a piece of information — un\'informazione
a piece of legislation — una legge
a piece of news — una notizia
a piece of work — un lavoro; (referring to book) un\'opera; (referring to article) un pezzo
a piece of luck — una (botta di) fortuna
to be paid by the piece — essere pagato a cottimo
they cost Ј 5 a piece — costano 5 sterline cadauno
3) (component part) pezzo m.
to come in pieces — [furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.
to fall to pieces — [object] cadere in pezzi; fig. [argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.
he read a piece out of the book — ha letto un passaggio del libro
6) (instance)
a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.
a 50p piece — una moneta da 50 penny
8) gioc. (in chess) pezzo m.; (in draughts) pedina f.
9) mil. (gun) fucile m.; (cannon) pezzo m. (d\'artiglieria)
10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.
11) -piece in composti
a 60-piece cutlery set — un servizio di posate da 60 pezzi
a 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••
to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [object] essere ancora intero o intatto; [person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one\'s mind — dire a qcn. il fatto suo
to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
to piece one\'s piece — dire la propria
II [piːs]
verbo transitivo unire, connettere
- piece together
* * *
[pi:s]
1. noun
1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pezzo
2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pezzo
3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pezzo, articolo
4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta
5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pedina
•
- piecemeal
2. adjective
(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) frammentario
- go all to pieces
- go to pieces

- in pieces

- piece together

- to pieces
* * *
I [piːs]
nome
1) (indeterminate amount) pezzo m.
2) (unit)
a piece of furniture — un mobile
a piece of luggage — una valigia
a piece of advice — un consiglio
a piece of information — un\'informazione
a piece of legislation — una legge
a piece of news — una notizia
a piece of work — un lavoro; (referring to book) un\'opera; (referring to article) un pezzo
a piece of luck — una (botta di) fortuna
to be paid by the piece — essere pagato a cottimo
they cost Ј 5 a piece — costano 5 sterline cadauno
3) (component part) pezzo m.
to come in pieces — [furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.
to fall to pieces — [object] cadere in pezzi; fig. [argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.
he read a piece out of the book — ha letto un passaggio del libro
6) (instance)
a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.
a 50p piece — una moneta da 50 penny
8) gioc. (in chess) pezzo m.; (in draughts) pedina f.
9) mil. (gun) fucile m.; (cannon) pezzo m. (d\'artiglieria)
10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.
11) -piece in composti
a 60-piece cutlery set — un servizio di posate da 60 pezzi
a 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••
to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [object] essere ancora intero o intatto; [person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one\'s mind — dire a qcn. il fatto suo
to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
to piece one\'s piece — dire la propria
II [piːs]
verbo transitivo unire, connettere
- piece together

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə piece sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki piece sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.