ourselves

[aʊə\'selvz, ɑː-]
pronome
1) (reflexive) ci; (after preposition) noi, noi stessi, noi stesse
we hurt ourselves — ci siamo feriti
we were pleased with ourselves — eravamo soddisfatti di noi (stessi)
2) (emphatic) noi stessi, noi stesse
we ourselves thought that — noi stessi pensavamo che
for ourselves — per noi (stessi)
3) (expressions)
(all) by ourselves — (tutto) da soli
we are not ourselves today — oggi non siamo noi
••
Note:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, ourselves is translated by ci which is always placed before the verb: we\'ve hurt ourselves = ci siamo fatti male. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender) or anche noi: we did it ourselves = l\'abbiamo fatto noi stessi; we\'re strangers here ourselves = anche noi siamo forestieri da queste parti. - When used after a preposition, ourselves is translated by noi or noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender): we did it for ourselves = l\'abbiamo fatto per noi stessi. - Note that the difference between us and ourselves is not always made clear in Italian: compare she\'s looking at us = lei ci sta guardando and we\'re looking at ourselves in the mirror = ci stiamo guardando allo specchio, or Jane works for us = Jane lavora per noi and we work for ourselves = noi lavoriamo per noi / noi stessi. - (All) by ourselves is translated by da soli / da sole, which means alone and / or without help. - For particular usages see the entry below
* * *
pronoun
1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) ci
2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) noi stessi/e
3) (without help etc: We\'ll just have to finish the job ourselves.) da noi
* * *
[aʊə\'selvz, ɑː-]
pronome
1) (reflexive) ci; (after preposition) noi, noi stessi, noi stesse
we hurt ourselves — ci siamo feriti
we were pleased with ourselves — eravamo soddisfatti di noi (stessi)
2) (emphatic) noi stessi, noi stesse
we ourselves thought that — noi stessi pensavamo che
for ourselves — per noi (stessi)
3) (expressions)
(all) by ourselves — (tutto) da soli
we are not ourselves today — oggi non siamo noi
••
Note:
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, ourselves is translated by ci which is always placed before the verb: we\'ve hurt ourselves = ci siamo fatti male. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender) or anche noi: we did it ourselves = l\'abbiamo fatto noi stessi; we\'re strangers here ourselves = anche noi siamo forestieri da queste parti. - When used after a preposition, ourselves is translated by noi or noi stessi (masculine or mixed gender) / noi stesse (feminine gender): we did it for ourselves = l\'abbiamo fatto per noi stessi. - Note that the difference between us and ourselves is not always made clear in Italian: compare she\'s looking at us = lei ci sta guardando and we\'re looking at ourselves in the mirror = ci stiamo guardando allo specchio, or Jane works for us = Jane lavora per noi and we work for ourselves = noi lavoriamo per noi / noi stessi. - (All) by ourselves is translated by da soli / da sole, which means alone and / or without help. - For particular usages see the entry below

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə ourselves sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki ourselves sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.