inside

I
1.
nome [\'ɪnsaɪd]
1) (inner area or surface) interno m.
on the inside — all\'interno
locked from the inside — chiuso da dentro o dall\'interno
2) aut.
to be on the inside — (in US, Europe etc.) essere sulla corsia di destra; (in GB, Australia etc.) essere sulla corsia di sinistra
to overtake on the inside — (in US, Europe etc.) sorpassare a destra; (in GB, Australia etc.) sorpassare a sinistra
3) (position of trust)
sb. on the inside — qcn. all\'interno
4) colloq. (prison)
life on the inside — la vita in prigione
5) inside out
your sweater is inside out — hai la maglia a rovescio
to turn sth. inside out — rivoltare [bag]; mettere sottosopra [room]
to know sth. inside out — conoscere qcs. a menadito
6) insides [ɪn\'saɪdz] nome plurale colloq. (intestines) (of animal) interiora f.; (of human) intestino m., stomaco m., pancia f.
2.
aggettivo [\'ɪnsaɪd]
1) (interior) [cover, pocket, surface] interno
2) (firsthand) [information, news] di prima mano
the inside story — la verità
3) (within an organization)
an inside source — una fonte interna
it\'s an inside job — è un colpo fatto con l\'aiuto di qualcuno all\'interno
4)
inside lane — (in US, Europe etc.) corsia di destra; (in GB, Australia etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia interna
II
1. [ɪn\'saɪd]
preposizione (anche inside of AE)
1) (in the interior of)
inside the box — dentro la o nella o all\'interno della scatola
to be inside the house — essere dentro o in casa
you\'ll feel better with some food inside you — ti sentirai meglio dopo aver mangiato qualcosa
2) (within an area, organization)
my contacts inside the company — i miei contatti all\'interno della ditta
3) (under)
inside (of) an hour — in meno di o entro un\'ora
to be inside the world record — battere il record mondiale
inside the permitted time — nei limiti di tempo stabiliti
2.
avverbio
1) (indoors) dentro; (in a container) all\'interno, dentro
she\'s inside — è dentro
to go o come o step inside — entrare
2) colloq. (in prison)
to be inside — essere dentro
* * *
1.
noun
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interno
2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) pancia
2.
adjective
(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interno
3.
adverb
1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro
2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro
4.
preposition
1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro
2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) in, entro
•
- inside out
* * *
I
1.
nome [\'ɪnsaɪd]
1) (inner area or surface) interno m.
on the inside — all\'interno
locked from the inside — chiuso da dentro o dall\'interno
2) aut.
to be on the inside — (in US, Europe etc.) essere sulla corsia di destra; (in GB, Australia etc.) essere sulla corsia di sinistra
to overtake on the inside — (in US, Europe etc.) sorpassare a destra; (in GB, Australia etc.) sorpassare a sinistra
3) (position of trust)
sb. on the inside — qcn. all\'interno
4) colloq. (prison)
life on the inside — la vita in prigione
5) inside out
your sweater is inside out — hai la maglia a rovescio
to turn sth. inside out — rivoltare [bag]; mettere sottosopra [room]
to know sth. inside out — conoscere qcs. a menadito
6) insides [ɪn\'saɪdz] nome plurale colloq. (intestines) (of animal) interiora f.; (of human) intestino m., stomaco m., pancia f.
2.
aggettivo [\'ɪnsaɪd]
1) (interior) [cover, pocket, surface] interno
2) (firsthand) [information, news] di prima mano
the inside story — la verità
3) (within an organization)
an inside source — una fonte interna
it\'s an inside job — è un colpo fatto con l\'aiuto di qualcuno all\'interno
4)
inside lane — (in US, Europe etc.) corsia di destra; (in GB, Australia etc.) corsia di sinistra; (of athletics track) corsia interna
II
1. [ɪn\'saɪd]
preposizione (anche inside of AE)
1) (in the interior of)
inside the box — dentro la o nella o all\'interno della scatola
to be inside the house — essere dentro o in casa
you\'ll feel better with some food inside you — ti sentirai meglio dopo aver mangiato qualcosa
2) (within an area, organization)
my contacts inside the company — i miei contatti all\'interno della ditta
3) (under)
inside (of) an hour — in meno di o entro un\'ora
to be inside the world record — battere il record mondiale
inside the permitted time — nei limiti di tempo stabiliti
2.
avverbio
1) (indoors) dentro; (in a container) all\'interno, dentro
she\'s inside — è dentro
to go o come o step inside — entrare
2) colloq. (in prison)
to be inside — essere dentro

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə inside sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki inside sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.