make out

make out
1) (manage) cavarsela
how are you making out? — come te la cavi?
2) AE colloq. (grope)
to make out with sb. — farsi qcn
3) (claim) dichiarare (that che); make out [sth.], make [sth.] out
4) (distinguish) distinguere [shape]; decifrare [writing]
5) (claim)
to make sth. out to be — far credere che qcs. sia
6) (understand) risolvere, fare luce su [mystery]
to make out if o whether capire se; I can\'t make him out — non riesco a capirlo
7) (write out) fare [cheque, will, list]
it is made out to X — è intestato a X
8) (expound)
to make out a case for — sostenere le ragioni di; make oneself out to be fare credere di essere [rich, brilliant]; fare finta di essere [stupid, incompetent]
* * *
1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) scorgere
2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) far credere
3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) compilare
4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) pomiciare
* * *
1. vt + adv
1) (write out: cheque, receipt, list) fare, (document) redigere, (form) riempire, compilare
to make a cheque out to sb — intestare un assegno a qn
to make out a case for sth — presentare delle valide ragioni in favore di qc
2) (see, discern) riuscire a vedere, distinguere, (decipher) decifrare, (understand) (riuscire a) capire
I can\'t make out the address on the label — non riesco a decifrare l\'indirizzo sull\'etichetta
how do you make that out? — che cosa te lo fa pensare?
I can\'t make her out at all — non riesco proprio a capirla
3)
(claim, imply) to make out (that ...) — voler far credere (che...), darla ad intendere (che...)
to make sb out to be stupid — far passare qn per stupido
they\'re making out it was my fault — vogliono far credere che sia colpa mia
2. vi + adv
(fam: get on) cavarsela
* * *
make out
1) (manage) cavarsela
how are you making out? — come te la cavi?
2) AE colloq. (grope)
to make out with sb. — farsi qcn
3) (claim) dichiarare (that che); make out [sth.], make [sth.] out
4) (distinguish) distinguere [shape]; decifrare [writing]
5) (claim)
to make sth. out to be — far credere che qcs. sia
6) (understand) risolvere, fare luce su [mystery]
to make out if o whether capire se; I can\'t make him out — non riesco a capirlo
7) (write out) fare [cheque, will, list]
it is made out to X — è intestato a X
8) (expound)
to make out a case for — sostenere le ragioni di; make oneself out to be fare credere di essere [rich, brilliant]; fare finta di essere [stupid, incompetent]

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə make out sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki make out sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.