♦ process

♦ process /ˈprəʊsɛs/
n.
1 processo; procedimento; (ind.) metodo, sistema (di lavorazione, ecc.): the process of digestion, il processo digestivo; a chemical process, un processo chimico; peace process, processo di pace; industrial process, processo produttivo; (metall.) Thomas process, processo Thomas
2 operazione: Designing the new car was a long process, la progettazione della nuova auto è stata un\'operazione lunga
3 (leg.) procedimento: due process, giusto processo
4 (leg.) mandato di comparizione; citazione in giudizio: process server, ufficiale giudiziario (che notifica la citazione al convenuto)
5 (anat.) processo; apofisi; protuberanza; (zool., bot.) processo, appendice: the alveolar process of the jaw, il processo alveolare della mascella
6 (tipogr.) procedimento fotomeccanico
7 (comput.) processo; elaborazione: process control, controllo di processo
● (ind.) process analysis, studio della produzione; analisi del processo produttivo □ (rag.) process cost, costo di produzione □ process engineering, ingegneria dei controlli di produzione □ (tipogr.) process engraving, fotoincisione □ (ind.) process rules (o process standards), norme di lavorazione □ (comput.) process scheduling, pianificazione di processi □ (ind.) process time, tempo di lavorazione (o di produzione) □ in the process, così facendo; contemporaneamente; a un tempo □ in process of completion, in fase di completamento □ in the process of time, con l\'andar del tempo.
NOTA D\'USO: -process e processo-
(to) process (1) /ˈprəʊsɛs/
v. t.
1 (ind.) sottoporre (una sostanza) a un processo (o a un procedimento); lavorare; trattare; trasformare; conservare (alimenti) mediante trattamento: to process leather, trattare il cuoio; to process raw materials, trasformare le materie prime: processed food, alimenti trattati
2 (leg.) citare in giudizio
3 (tipogr.) riprodurre (un disegno ecc.) mediante procedimento fotomeccanico
4 (comput.) processare, trattare, elaborare (dati)
5 (fotogr.) sviluppare, stampare (fotografie)
6 esaminare, passare (una richiesta, ecc.) al vaglio
FALSI AMICI: to process non significa processare nel senso legale.
(to) process (2) /prəˈsɛs/
v. i.
(fam.) andare in processione; sfilare in corteo.

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə ♦ process sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki ♦ process sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.