plane

I
1. [pleɪn]
nome
1) aer. aereo m., aeroplano m.
2) (in geometry) piano m.
3) tecn. (tool) pialla f.
4) bot. (anche plane tree) platano m.
2.
modificatore [ticket] (d\')aereo; [accident] aereo
3.
aggettivo (flat) piano, piatto
plane geometry — geometria piana
II
1. [pleɪn]
verbo transitivo piallare [wood, edge]
to plane sth. smooth — levigare qcs. con la pialla
2.
verbo intransitivo [bird, aircraft, glider] planare
* * *
I
1. [plein]
noun
1) (an aeroplane.)
2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.)
3) (in geometry, a flat surface.)
2. verb
(to move smoothly over the surface (of water etc).)
II
1. [plein]
noun
(a carpenter\'s tool for making a level or smooth surface.)
2. verb
(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.)
III [plein]
noun
(a type of tree with broad leaves.)
* * *
plane (1) /pleɪn/
n.
(bot., Platanus; = plane tree) platano.
plane (2) /pleɪn/
n.
(falegn.) pialla
● plane iron, ferro da pialla □ jack plane, pialla per sgrossare □ smoothing plane, pialletto.
plane (3) /pleɪn/
A n.
1 piano (anche geom.); livello: inclined plane, piano inclinato; a low plane of culture, un basso livello culturale
2 (aeron.) piano alare; superficie portante
3 (naut.: di sottomarino) timone orizzontale
4 (naut.: di aliscafo) ala portante
5 (mecc.) piano di riscontro
B a. attr.
piano: a plane surface, una superficie piana; plane geometry, geometria piana; plane angle, angolo piano (di 180 gradi)
● (naut.) plane chart, carta in proiezione di Mercatore □ (naut.) plane sailing, navigazione piana; rilevamento della posizione della nave supponendo la terra piatta □ (topogr.) plane table, tavoletta pretoriana □ on a friendly plane, su un piano amichevole.
♦ plane (4) /pleɪn/
n. (abbr. di aeroplane)
aeroplano; aereo; velivolo: to take (o to catch) a plane, prendere un aereo; (mil.) spy plane, aereo spia; The plane took off, l\'aereo decollò; to travel by plane, viaggiare in aereo
● plane crash, disastro aereo □ (USA) plane ride, volo (su un aereo di linea).
(to) plane (1) /pleɪn/
v. t.
(falegn.) piallare
● to plane away (o down, off), levare (o togliere) (irregolarità) con la pialla; spianare.
(to) plane (2) /pleɪn/
v. i.
1 (aeron., di solito to plane down) planare
2 (fam.) viaggiare in aereo.
* * *
I
1. [pleɪn]
nome
1) aer. aereo m., aeroplano m.
2) (in geometry) piano m.
3) tecn. (tool) pialla f.
4) bot. (anche plane tree) platano m.
2.
modificatore [ticket] (d\')aereo; [accident] aereo
3.
aggettivo (flat) piano, piatto
plane geometry — geometria piana
II
1. [pleɪn]
verbo transitivo piallare [wood, edge]
to plane sth. smooth — levigare qcs. con la pialla
2.
verbo intransitivo [bird, aircraft, glider] planare

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə plane sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki plane sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.