fair

I [feə(r)]
nome (market) fiera f., mercato m.; (funfair) fiera f., luna park m., parco m. dei divertimenti; (exhibition) fiera f., salone m.
book fair — fiera del libro
II
1. [feə(r)]
aggettivo
1) (just) [person, trial, wage] giusto, equo (to verso, nei confronti di); [comment, question, decision, point] giusto, buono, lecito; [competition] leale, corretto
it\'s only fair that he should go — è più che giusto che vada
to give sb. a fair deal o shake AE trattare qcn. in modo equo; to be fair he did try to pay bisogna ammettere che provò a pagare; fair\'s fair quel che è giusto è giusto; it (just) isn\'t fair! non è giusto! fair enough! — mi sembra giusto! va bene!
2) (moderately good) [chance, condition, skill] discreto, abbastanza buono; scol. discreto
3) (quite large) [amount, number, size] discreto, buono
to go at a fair old pace o speed colloq. andare di buon passo o a una certa velocità; he\'s had a fair bit of luck — colloq. ha avuto un bel po\' di fortuna
4) meteor. (fine) [weather] bello, sereno; [forecast] buono; [wind] favorevole, a favore
5) (light-coloured) [hair] biondo; [complexion, skin] chiaro
6) lett. (beautiful) [lady, city] bello
with her own fair hands — scherz. con le sue belle manine
the fair sex — scherz. il gentil sesso
2.
avverbio [play] lealmente, in modo corretto
••
to be fair game for sb. — essere considerato una preda o un bersaglio legittimo da qcn.
fair and square — onesto e leale
to win fair and square — vincere lealmente
* * *
I [feə]
adjective
1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.)
2) (just; not favouring one side: a fair test.)
3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.)
4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.)
5) (quite big, long etc: a fair size.)
6) (beautiful: a fair maiden.)
•
- fairness
- fairly

- fair play
II [feə]
noun
1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.)
2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.)
3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.)
* * *
fair (1) /fɛə(r)/
n.
1 fiera; mercato: trade fair, fiera campionaria; craft fair, fiera dell\'artigianato; book fair, fiera del libro; world fair, fiera universale
2 fiera di beneficenza
3 sagra; festa (paesana)
4 luna park; parco divertimenti
● (fig.) a day after the fair, troppo tardi; al fumo delle candele.
♦ fair (2) /fɛə(r)/
A a.
1 giusto; equo; equanime; imparziale; leale; onesto; legittimo: fair price, prezzo giusto (o onesto); fair treatment, trattamento imparziale; fair criticism (o comments) critiche giuste (o oggettive); a fair judge, un giudice equanime; fair trial, processo equo; fair share, parte equa; giusta parte; (econ.) fair competition, concorrenza leale; fair question, domanda legittima (o pertinente); my fair share of work, la mia giusta parte di lavoro; DIALOGO → -Chores- That\'s not fair!, non è giusto!; fair deal, accordo equo; trattamento equo
2 (sport) regolare; corretto; consentito: a fair tackle, un tackle regolare
3 discreto; soddisfacente; abbastanza (+ agg.): a fair knowledge of English, una discreta conoscenza dell\'inglese; a fair amount, una discreta quantità; un bel po\'; a fair size, dimensioni abbastanza grandi; a fair-sized house, una casa abbastanza grande; We still have a fair way to go, abbiamo ancora un bel po\' di strada da fare; a fair amount of, un bel po\'; parecchio
4 discretamente probabile; verosimile; abbastanza chiaro (o preciso): a fair chance of success, una discreta possibilità di successo; I\'ve got a fair idea of what he wants, ho un\'idea abbastanza chiara di quello che vuole
5 biondo; chiaro (di carnagione): fair hair, capelli biondi; fair-haired, biondo; dai capelli biondi; a fair complexion, una carnagione chiara
6 (del tempo o degli elementi) bello; sereno; buono; favorevole: fair weather, tempo bello (o buono); a fair wind, vento favorevole
7 (iron.: di parole, promesse, ecc.) bello: fair
8 (fam.) vero; autentico: a fair treat, un vero piacere
9 (arc.: di donna) bella; leggiadra: a fair maiden, una leggiadra donzella
B avv.
1 correttamente; lealmente; sportivamente: to play fair, fare un gioco corretto; agire correttamente
2 esattamente; proprio; in pieno: He struck me fair in the face, mi ha colpito in piena faccia
3 decisamente; letteralmente
C n. (arc.)
1 bella donna
2 cosa bella; bellezza
● fair and equal, giusto; equo □ fair and square, (agg.) onesto, equo; (avv.) correttamente, onestamente, a carte scoperte; (anche) proprio al centro, in pieno □ (comm.) fair average quality, buona qualità media □ fair copy, bella copia □ fair dealing, comportamento corretto; correttezza negli affari; rispetto delle regole □ (fam. Austral.) fair dinkum ► dinkum □ (infant. o fam. GB) Fair do\'s (o dos)!, facciamo le parti giuste!; (per estens.) siamo giusti!, un po\' di giustizia! □ Fair enough!, mi sembra giusto!; d\'accordo, e va bene □ fair game, preda consentita; (fig.) bersaglio facile, bersaglio lecito (di critiche, interesse mediatico, ecc.) □ (fam. Austral.) Fair go!, sii giusto!; un po\' di giustizia! □ Fair\'s fair!, quel che è giusto è giusto! □ (fam. USA) fair-haired boy, beniamino; prediletto; cocco (fam.) □ fair-minded, equanime; imparziale; giusto □ fair-mindedness, equanimità; imparzialità □ fair play, fair play; comportamento corretto; correttezza; rispetto delle regole □ fair rent, equo canone □ (antiq.) the fair sex, il gentil sesso □ (fam. USA) fair shake, accordo leale; trattamento equo □ (antiq.) fair-spoken, gentile, cortese (nel parlare) □ fair-to-middling, discreto; sufficiente; così così □ fair trade, commercio equo e solidale □ (market.) fair-trade agreement, accordo di mantenimento dei prezzi □ fair-trade practices, correttezza commerciale □ (market.) fair-trade price, prezzo imposto □ fair wear and tear, deterioramento normale (di un bene strumentale) □ (econ., fin., rag.) fair value, valore equo; ‘fair value’ □ fair-weather friend, amico della buona sorte; amico inaffidabile □ to bid fair, avere buone probabilità □ by fair means, con mezzi leciti □ by fair means or foul, con ogni mezzo, lecito o illecito; con le buone o con le cattive; di riffa o di raffa □ (fam. USA) for fair, completamente □ in a fair way to do st., sulla buona strada (o ben avviato) per fare qc.; con buone probabilità di fare qc. □ (antiq.) in fair or foul weather, col buono o col cattivo tempo; (fig.) nella buona e nella cattiva sorte □ (fam. GB) It\'s a fair cop!, (detto da un arrestato alla polizia) O.K., mi arrendo! □ (del tempo) to be set fair, essersi messo al bello; essere sul bello stabile □ through fair and foul, nella buona e nella cattiva sorte; nel bene e nel male □ to be fair, a onor del vero; a essere onesti □ (prov.) All\'s fair in love and war, in amore e in guerra tutto è lecito.
(to) fair /fɛə(r)/
v. t.
1 (del tempo) mettersi al bello
2 (naut.) lisciare, spianare (assi della nave e sim.)
3 (autom., aeron.) carenare.
* * *
I [feə(r)]
nome (market) fiera f., mercato m.; (funfair) fiera f., luna park m., parco m. dei divertimenti; (exhibition) fiera f., salone m.
book fair — fiera del libro
II
1. [feə(r)]
aggettivo
1) (just) [person, trial, wage] giusto, equo (to verso, nei confronti di); [comment, question, decision, point] giusto, buono, lecito; [competition] leale, corretto
it\'s only fair that he should go — è più che giusto che vada
to give sb. a fair deal o shake AE trattare qcn. in modo equo; to be fair he did try to pay bisogna ammettere che provò a pagare; fair\'s fair quel che è giusto è giusto; it (just) isn\'t fair! non è giusto! fair enough! — mi sembra giusto! va bene!
2) (moderately good) [chance, condition, skill] discreto, abbastanza buono; scol. discreto
3) (quite large) [amount, number, size] discreto, buono
to go at a fair old pace o speed colloq. andare di buon passo o a una certa velocità; he\'s had a fair bit of luck — colloq. ha avuto un bel po\' di fortuna
4) meteor. (fine) [weather] bello, sereno; [forecast] buono; [wind] favorevole, a favore
5) (light-coloured) [hair] biondo; [complexion, skin] chiaro
6) lett. (beautiful) [lady, city] bello
with her own fair hands — scherz. con le sue belle manine
the fair sex — scherz. il gentil sesso
2.
avverbio [play] lealmente, in modo corretto
••
to be fair game for sb. — essere considerato una preda o un bersaglio legittimo da qcn.
fair and square — onesto e leale
to win fair and square — vincere lealmente

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə fair sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki fair sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.