♦ (to) extend

♦ (to) extend /ɪkˈstɛnd/
A v. t.
1 estendere; allargare; ampliare: Russia extended its power into Asia, la Russia estese il suo dominio sull\'Asia; Emperor Trajan extended the boundaries of the Roman Empire, l\'imperatore Traiano allargò i confini dell\'impero romano; to extend a school building, ampliare un edificio scolastico; to extend one\'s activities, estendere (o ampliare) le proprie attività; to extend one\'s vocabulary, ampliare il proprio lessico; to extend choice, allargare la scelta
2 allungare; prolungare: to extend a road [a railway], prolungare una strada [una ferrovia]; to extend an antenna, allungare un\'antenna
3 prolungare; protrarre; allungare: to extend one\'s stay, protrarre la propria permanenza; to extend one\'s holidays, allungare le vacanze; to extend a guarantee [a ceasefire], prolungare una garanzia [un cessate il fuoco]
4 (rif. al corpo) tendere; stendere; distendere; allungare: to flex and extend one\'s arms, flettere e tendere le braccia; to extend one\'s legs, stendere (o allungare) le gambe
5 (comm., fin.) dilazionare, differire, prorogare: (fin.) to extend the maturity of a bill, differire la scadenza di una cambiale; to extend a deadline, prorogare (o spostare in avanti) una data di consegna
6 (form.) offrire; porgere; rivolgere: to extend a warm welcome to sb., porgere un cordiale benvenuto a q.; to extend an invitation to sb., rivolgere un invito a q.; to extend one\'s sympathy to sb., porgere le proprie condoglianze a q.
7 accordare; concedere: to extend credit to sb., concedere un credito a q.
8 (leg.) stimare, valutare (terreni, ecc.)
9 (sport) impegnare (un avversario) al massimo; forzare l\'andatura di (un cavallo)
10 (rag.) riportare a nuovo
11 (rag.) totalizzare (conti)
B v. i.
1 estendersi; stendersi; spingersi: My farm extends as far as the foothills, la mia fattoria si estende fino alle colline; to extend on all sides, stendersi da ogni lato; to extend beyond st., arrivare oltre a qc.; spingersi oltre qc.; andare oltre qc.; to extend over st., coprire
2 (di oggetto) estendersi; allungarsi; essere allungabile (o estensibile)
3 protrarsi; prolungarsi; durare; continuare: The debate extended into the night, la discussione si protrasse fino a tarda notte; to extend into June, continuare fino a giugno inoltrato
4 (fig.) spingersi; estendersi; arrivare a includere; valere; riguardare: His love of animals does not extend to insects, il suo amore per gli animali non si spinge fino agli insetti; to extend to doing st., arrivare a (o spingersi al punto di) fare qc.
5 (mil.) prolungare la ferma; raffermarsi
● to extend oneself, distendersi (con il corpo); allungarsi; (anche) impegnarsi al massimo: (sport) The goalie extended himself fully to save, il portiere si distese per parare; At the Olympics, many athletes extend themselves to the limits of their abilities, alle Olimpiadi, molti atleti si impegnano al limite delle loro capacità.

♦ (to) extend /ɪkˈstɛnd/
A v. t.
1 estendere; allargare; ampliare: Russia extended its power into Asia, la Russia estese il suo dominio sull\'Asia; Emperor Trajan extended the boundaries of the Roman Empire, l\'imperatore Traiano allargò i confini dell\'impero romano; to extend a school building, ampliare un edificio scolastico; to extend one\'s activities, estendere (o ampliare) le proprie attività; to extend one\'s vocabulary, ampliare il proprio lessico; to extend choice, allargare la scelta
2 allungare; prolungare: to extend a road [a railway], prolungare una strada [una ferrovia]; to extend an antenna, allungare un\'antenna
3 prolungare; protrarre; allungare: to extend one\'s stay, protrarre la propria permanenza; to extend one\'s holidays, allungare le vacanze; to extend a guarantee [a ceasefire], prolungare una garanzia [un cessate il fuoco]
4 (rif. al corpo) tendere; stendere; distendere; allungare: to flex and extend one\'s arms, flettere e tendere le braccia; to extend one\'s legs, stendere (o allungare) le gambe
5 (comm., fin.) dilazionare, differire, prorogare: (fin.) to extend the maturity of a bill, differire la scadenza di una cambiale; to extend a deadline, prorogare (o spostare in avanti) una data di consegna
6 (form.) offrire; porgere; rivolgere: to extend a warm welcome to sb., porgere un cordiale benvenuto a q.; to extend an invitation to sb., rivolgere un invito a q.; to extend one\'s sympathy to sb., porgere le proprie condoglianze a q.
7 accordare; concedere: to extend credit to sb., concedere un credito a q.
8 (leg.) stimare, valutare (terreni, ecc.)
9 (sport) impegnare (un avversario) al massimo; forzare l\'andatura di (un cavallo)
10 (rag.) riportare a nuovo
11 (rag.) totalizzare (conti)
B v. i.
1 estendersi; stendersi; spingersi: My farm extends as far as the foothills, la mia fattoria si estende fino alle colline; to extend on all sides, stendersi da ogni lato; to extend beyond st., arrivare oltre a qc.; spingersi oltre qc.; andare oltre qc.; to extend over st., coprire
2 (di oggetto) estendersi; allungarsi; essere allungabile (o estensibile)
3 protrarsi; prolungarsi; durare; continuare: The debate extended into the night, la discussione si protrasse fino a tarda notte; to extend into June, continuare fino a giugno inoltrato
4 (fig.) spingersi; estendersi; arrivare a includere; valere; riguardare: His love of animals does not extend to insects, il suo amore per gli animali non si spinge fino agli insetti; to extend to doing st., arrivare a (o spingersi al punto di) fare qc.
5 (mil.) prolungare la ferma; raffermarsi
● to extend oneself, distendersi (con il corpo); allungarsi; (anche) impegnarsi al massimo: (sport) The goalie extended himself fully to save, il portiere si distese per parare; At the Olympics, many athletes extend themselves to the limits of their abilities, alle Olimpiadi, molti atleti si impegnano al limite delle loro capacità.

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə ♦ (to) extend sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki ♦ (to) extend sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.