dent

I [dent]
nome (in wood) tacca f.; (in metal) ammaccatura f.
II [dent]
verbo transitivo intaccare (anche fig.); ammaccare [car]
* * *
[dent]
1. noun
(a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) ammaccatura
2. verb
(to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) ammaccare
* * *
[dɛnt]
1. n
(in metal) ammaccatura, bozzo, (in wood) tacca, intaccatura
to make a dent in fig — intaccare
the holiday left a dent in our savings — la vacanza ha intaccato i nostri risparmi
2. vt
(car, hat) ammaccare, (fig) intaccare
FALSE FRIEND:
dent is not translated by the Italian word dente
* * *
dent /dɛnt/
n.
1 impronta: The furniture had made dents in the carpet, i mobili avevano lasciato delle impronte nella moquette
2 ammaccatura: There was a big dent in the side of the fridge, c\'era una grossa ammaccatura sul lato del frigorifero
3 (fig., fam.) riduzione (di quantità o dimensioni): (fig.) to make a dent in st., intaccare qc.: Our trip to England has made a big dent in our savings, il viaggio in Inghilterra ha intaccato parecchio i nostri risparmi
● (autom.) dent-resistant, a prova di ammaccatura.
(to) dent /dɛnt/
v. t.
1 lasciare un\'impronta in: The chair legs had dented the carpet, le gambe della sedie avevano lasciato delle impronte nella moquette; a hollow where her head had dented the pillow, un incavo corrispondente all\'impronta lasciata dalla sua testa sul guanciale
2 ammaccare: I\'ve dented my car, ho ammaccato la macchina
3 (fig.) intaccare: to dent sb.\'s confidence [reputation], intaccare la fiducia in sé stesso [la reputazione] di q.
* * *
I [dent]
nome (in wood) tacca f.; (in metal) ammaccatura f.
II [dent]
verbo transitivo intaccare (anche fig.); ammaccare [car]

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə dent sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki dent sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.