build

I [bɪld]
nome
of average build — di corporatura media
he is slender in build — è di corporatura snella
II
1. [bɪld]
verbo transitivo (pass., p.pass. built)
1) (construct) costruire [factory, church, railway]; erigere [monument]
to build an extension onto a house — ampliare una casa
2) (assemble) costruire, assemblare [engine, ship]
3) inform. sviluppare [software]; creare [interface]
4) (establish) costruire [career, future]; instaurare [relationship]; fondare, costruire [empire]; favorire [prosperity]; costituire, formare [team]
to build one\'s hopes on sth. — riporre le proprie speranze in qcs
5) costruire [sequence, set, word] (anche gioc.)
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. built)
1) (construct) costruire
2) fig. (use as a foundation)
to build on — basarsi o fondarsi su [popularity, success]
•
- build in
- build up
* * *
[bild]
1. past tense, past participle - built; verb
(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) costruire
2. noun
(physical form: a man of heavy build.) forma; corporatura
- builder
- building

- building society

- built-in

- built-up

- build up
* * *
build /bɪld/
n. [cu]
1 (di persona) corporatura; fisico: sturdy build, corporatura robusta; powerful build, fisico possente; solid build, corporatura forte (o massiccia); athletic build, fisico atletico; slender build, corporatura esile
2 (spec. di veicolo) struttura; linea.
♦ (to) build /bɪld/
(pass. e p. p. built)
A v. t.
1 costruire; edificare; erigere: to build new schools, costruire nuove scuole; to build a road, costruire (o fare) una strada; to build a ship, costruire una nave; to build a wall, costruire (o erigere) un muro; A swallow has built its nest under my roof, una rondine ha fatto il nido sotto il mio tetto
2 (mecc.) fabbricare; assemblare: to build a car, fabbricare un\'automobile
3 creare; costruire; formare; sviluppare: to build a business, creare un\'azienda; metter su un\'impresa; to build confidence, creare fiducia; to build a relationship, sviluppare una relazione; to build an army, creare un esercito
4 ► to build up, A def. 3
5 (comput.) compilare (un programma); creare (un database, ecc.)
6 – to build on (o upon) basare su; fondare su: to build a theory on facts, basare una teoria sui fatti; to build all one\'s hopes on st., fondare o (riporre) ogni speranza in qc.
7 – to build on (o upon), fare affidamento, contare su (qc.)
B v. i.
1 costruire: They are building in this district, costruiscono in questo quartiere
2 (di uccello) nidificare
3 ► to build up, B def. 2
4 – to build on (o upon), basarsi su; far tesoro di (conoscenze, esperienza, ecc.)
● (fig.) to build bridges ► bridge (1) □ (fig.) to build on sand, costruire sulla sabbia.
* * *
I [bɪld]
nome
of average build — di corporatura media
he is slender in build — è di corporatura snella
II
1. [bɪld]
verbo transitivo (pass., p.pass. built)
1) (construct) costruire [factory, church, railway]; erigere [monument]
to build an extension onto a house — ampliare una casa
2) (assemble) costruire, assemblare [engine, ship]
3) inform. sviluppare [software]; creare [interface]
4) (establish) costruire [career, future]; instaurare [relationship]; fondare, costruire [empire]; favorire [prosperity]; costituire, formare [team]
to build one\'s hopes on sth. — riporre le proprie speranze in qcs
5) costruire [sequence, set, word] (anche gioc.)
2.
verbo intransitivo (pass., p.pass. built)
1) (construct) costruire
2) fig. (use as a foundation)
to build on — basarsi o fondarsi su [popularity, success]
•
- build in
- build up

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə build sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki build sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.