♦ boy

♦ boy /bɔɪ/
A n.
1 ragazzo; fanciullo: little boy, bambino; ragazzino; maschietto; big boy, ragazzo grande; giovanotto; Careful, my boy!, attento, ragazzo mio!
2 figlio (maschio); bambino: my brother\'s boy, il figlio di mio fratello; DIALOGO → -Pregnancy- Is it a boy or a girl?, è maschio o femmina?; He has two children: a boy and a girl, ha due figli: un maschio e una femmina; her baby boy, il suo bambino
3 (con attr.) garzone; fattorino; ragazzo: delivery boy, ragazzo delle consegne; fattorino
4 (con attr.) uomo; individuo; uno: a local boy, uno del posto; a city boy, uno di città
5 (al pl.) (fam.) amici; compagni; colleghi; ragazzi: He\'s at the pub with the boys, è al pub con gli amici; our boys, i nostri (ragazzi)
6 (antiq., spreg. USA) negro
7 (vocat.) (a un cane) bello: Down, boy!, giù, bello!
B a. attr.
giovane; piccolo: boy actor, piccolo attore; boy wonder, piccolo genio
C inter.
(slang USA) accidenti!; urca!; mamma mia!
● (mus.) boy band, gruppo pop formato da ragazzi attraenti; boy band □ a boy-meets-girl story, la classica storia romantica □ boy next door, ragazzo della porta accanto; bravo ragazzo □ (fam.) boy racer, giovane automobilista spericolato □ boy-scout, giovane esploratore, boy scout □ (fam., antiq.) the boys in blue, i poliziotti; la polizia □ Boys will be boys, i ragazzi sono ragazzi! □ (fam.) big boy, uomo importante; pezzo grosso; capo □ (fam. antiq.) my dear boy, amico mio; mio caro □ (fam.) new boy on the block, nuovo arrivato (in un lavoro); nuovo □ old boy, ex alunno; (al vocat., antiq.) amico mio, vecchio mio □ (fam.) the old boy, (il proprio) padre; il vecchio □ (fam.) That\'s my boy!, bravo!
NOTA D\'USO: -boy e ragazzo-

İngiliscə - İtalyan lüğətdə İngiliscə ♦ boy sözünün İtalyan mənası nədir? İngiliscə dilindəki ♦ boy sözünün İtalyan dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.