набивам

1. (човек) beat (up), thrash
разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.\'s jacket (for him); sl. lam
набиха го жестоко he was cruelly beaten up
(побеждавам) разг. lick
2. (гвоздей) drive/hammer in; ram, pound
набивам обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops
набивам на кол impale
3. (натъпквам) stuff, pack, cram
4. (натьртвам) bruise
(чрез леки удари) tamp
набивам в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.\'s head, hammer it home to s.o., drub s.th. into s.o., drum s.th. into s.o.(\'s head)
набивам си в главата get it into o.\'s head
набивам някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.\'s attention
набивам се bruise
(за крака) get sore
доматите се набиват много лесно tomatoes bruise easily
набивам се някому в очите make o.s. conspicuous
набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile
* * *
набѝвам,
гл.
1. (човек) beat (up), thrash; разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.’s jacket (for him); sl. lam; (побеждавам) разг. lick;
2. (гвоздей) drive/hammer in; ram, pound; \\набивам кол impale; \\набивам обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops;
3. (натъпквам) stuff, pack, cram;
4. (натъртвам) bruise; (чрез леки удари) tamp; (тъпча се) разг. gobble (up), guzzle o.s.; gollop; • \\набивам в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.’s head, hammer it home to s.o., drub/grind s.th. into s.o., drum/drum s.th. into s.o.(’s head); \\набивам някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.’s attention; \\набивам си в главата get it into o.’s head;
\\набивам се bruise; (за крака) get sore; • набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile; \\набивам се някому в очите make o.s. conspicuous.
* * *
batter; clobber; drive in: Drive it in your head! - Набий си го в главата!.; drub; stick; tamp; thwack
* * *
1. (гвоздей) drive/hammer in;ram, pound
2. (за крака) get sore
3. (натъпквам) stuff, pack, cram
4. (натьртвам) bruise
5. (побеждавам) разг. lick
6. (човек) beat (up), thrash
7. (чрез леки удари) tamp
8. НАБИВАМ ce bruise
9. НАБИВАМ в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.\'s head, hammer it home to s.o., drub s.th. into s.o., drum s.th. into s.o.(\'s head)
10. НАБИВАМ на кол impale
11. НАБИВАМ някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.\'s. attention
12. НАБИВАМ обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops
13. НАБИВАМ се някому в очите make o.s. conspicuous
14. НАБИВАМ си в главата get it into o.\'s head
15. доматите се набиват много лесно tomatoes bruise easily
16. набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile
17. набиха го жестоко he was cruelly beaten up
18. разг. lick, lace;give (s.o.) a drubbing;trim/warm/dust s.o.\'s jacket (for him);sl. lam

гл.
1. (човек) beat (up), thrash; разг. lick, lace; give (s.o.) a drubbing; trim/warm/dust s.o.’s jacket (for him); sl. lam; (побеждавам) разг. lick;
2. (гвоздей) drive/hammer in; ram, pound; ~ кол impale; ~ обръчи на бъчва hoop a cask, bind a cask with hoops;
3. (натъпквам) stuff, pack, cram;
4. (натъртвам) bruise; (чрез леки удари) tamp; (тъпча се) разг. gobble (up), guzzle o.s.; gollop; • ~ в главата на някого drive/hammer/ram into s.o.’s head, hammer it home to s.o., drub/grind s.th. into s.o., drum/drum s.th. into s.o.(’s head); ~ някому нещо в очите constantly bring s.th. to s.o.’s attention; ~ си в главата get it into o.’s head; ~ се bruise; (за крака) get sore; • набива се на погледа отдалеч it sticks out a mile; ~ се някому в очите make o.s. conspicuous.

Bolqar - İngiliscə lüğətdə Bolqar набивам sözünün İngiliscə mənası nədir? Bolqar dilindəki набивам sözünün İngiliscə dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.