обръщам

обръ́щам, объ́рна гл. 1. wenden sw.V. hb tr.V., um|drehen sw.V. hb tr.V.; 2. (преобръщам) um|werfen unr.V. hb tr.V., um|kippen sw.V. hb tr.V., um|kehren sw.V. hb tr.V., durcheinander|bringen unr.V. hb tr.V.; 3. (отгръщам) um|blättern sw.V. hb tr.V., um|wenden unr.V./sw.V. hb tr.V., um|schlagen unr.V. hb tr.V.; 4. (променям посока) richten sw.V. hb tr.V., lenken sw.V. hb tr.V. (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)), um|wenden unr.V./sw.V. hb tr.V.; обръщам се 1. sich um|wenden unr.V./sw.V. hb, sich um|drehen sw.V. hb, sich wenden unr.V./sw.V. hb; 2. (превръщам се) werden unr.V. sn itr.V.; 3. (отнасям се до някого) sich wenden unr.V./sw.V. hb (към, срещу някого/нещо an jmdn./etw. (Akk), gegen jmdn./etw. (Akk)); 4. (променям посоката си) um|schlagen unr.V. sn itr.V.; обръщам листа das Blatt wenden, umschlagen; die Seite umblättern; обръщам къщата наопаки das Haus auf den Kopf stellen, umkehren; обръщам поглед към някого den Blick auf jmdn. richten; обръщам се наляво ich wende mich nach links; обръщам се след някого ich drehe mich nach jmdm. um.

abkehren
verb

wenden
verb

гл.
1. w e nden sw.V./unr.V. hb tr.V.; z u wenden unr.V. hb tr.V.; (за кола) w e nden sw.V. hb itr.V.; dr e hen sw.V. hb itr.V., u mdrehen sw.V. hb tr.V.; ~ гръб на някого jmdm. den Rücken wenden (unr.V.)/zuwenden; ~ палачинка ein Pfankuchen wenden (sw.V.); ~ с опакото навън etw. nach außen stülpen/drehen;
2. (преобръщам) u mwerfen unr.V. hb tr.V., u mkippen sw.V. hb tr.V., u mkehren sw.V. hb tr.V., durchein a nderbringen unr.V. hb tr.V.;
3. (нива, градина) u mgraben unr.V. hb tr.V., u mbrechen unr.V. hb tr.V.;
4. (отгръщам) u mblättern sw.V. hb tr.V., u mwenden unr.V./sw.V. hb tr.V., u mschlagen unr.V. hb tr.V.; ~ страницата das Blatt umschlagen/umwenden; die Seite umblättern;
5. (променям посока) r i chten sw.V. hb tr.V., l e nken sw.V. hb tr.V. (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)), u mwenden unr.V./sw.V. hb tr.V.; ~ към къщи den Heimweg einschlagen; ~ поглед към някого den Blick auf jmdn. richten;
6. (преустройвам, превръщам) u mgestalten sw.V. hb tr.V., verw a ndeln sw.V. hb tr.V.;
7. u mrechnen sw.V. hb tr.V.; ~ цолове в сантиметри Zoll in Zentimeter umrechnen; • не ~ внимание на някого/нещо jmdm./etw. (Dat) keinen Blick schenken; ~ внимание на някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk) Acht geben, jmdn./etw. beachten, sein Augenmerk auf etw. (Akk) richten; ~ вниманието на някого върху нещо jmds. Aufmerksamkeit auf etw. (Akk) lenken; ~ го на молба sich aufs Bitten verlegen; ~ с главата надолу/с краката нагоре etw. auf den Kopf stellen; ~ се 1. sich u mwenden sw.V. hb, sich z u wenden unr.V. hb, sich u mdrehen sw.V. hb, sich w e nden unr.V. hb, sich dr e hen sw.V. hb; (кръгом) k e hrtmachen sw.V. hb itr.V.; вятърът се обръща der Wind dreht; ~ се наляво sich nach links wenden; ~ се след някого sich nach jmdm. umdrehen/umwenden; Х би се обърнал в гроба, ако … X würde sich noch im Grab umdrehen, wenn …;
2. (за да видя някого/нещо) sich u mgucken sw.V. hb, sich u mschauen sw.V. hb;
3. (превръщам се) w e rden unr.V. sn itr.V.;
4. (отнасям се) sich w e nden unr.V. hb (към, срещу някого/нещо an jmdn./etw. (Akk), gegen jmdn./etw. (Akk)); към кого да се обърна? an wen soll ich mich wenden? ~ се към някого за съвет/помощ bei jmdm. Rat/Hilfe suchen; ~ се с молба към някого sich mit einer Bitte an jmdn. wenden; ~ се срещу някого sich gegen jmdn. wenden;
5. (променям посоката си) u mschlagen unr.V. sn itr.V.;
6. (за време, настроение) u mschlagen unr.V. sn itr.V.; • няма къде да се обърнеш kaum Platz zum Umdrehen; стомахът ми се обръща jmdm. dreht sich der Magen um;

Bolqar - Almanca lüğətdə Bolqar обръщам sözünün Almanca mənası nədir? Bolqar dilindəki обръщам sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.