нося

но́ся гл. 1. tragen (trug, getragen) unr.V. hb tr.V.; (донасям) bringen (brachte, gebracht) unr.V. hb tr.V.; 2. (обличам) tragen unr.V. hb tr.V.; 3. (причинявам) bringen unr.V. hb tr.V.; 4. (в комбинация със същ. - състояние, според значението на същ.) tragen unr.V. hb tr.V., bringen unr.V. hb tr.V., werfen unr.V. hb tr.V.; 5. (за птица - снасям яйца) Eier legen sw.V. hb tr.V.; нося се 1. (из въздуха) schweben sw.V. hb itr.V., ziehen unr.V. hb itr.V., fliegen unr.V. hb itr.V.; 2. (обличам се) sich kleiden sw.V. hb; 3. (мелодия) klingen unr.V. hb itr.V., ertönen sw.V. hb itr.V.; 4. (слух) herum|gehen unr.V. sn itr.V.; нося вест Eine Nachricht bringen; Странно предчувствие се носи из въздуха Eine seltsame Vorahnung schwebt in die Luft; нося се шик Ich kleide mich schick; ich ziehe mich schick an; Отвътре се носеха песни Von innen aus ertönten Lieder.

bringen
verb

ergeben
verb

tragen
verb

гл.
1. tr a gen unr.V. hb tr.V.; (донасям) br i ngen unr.V. hb tr.V.; ~ вест eine Nachricht bringen;
2. (дрехи, очила, украшение, брада и пр.) tr a gen unr.V. hb tr.V.; кой номер обувки носите? welche Schuhgröße haben Sie? ~ дълга/къса коса das Haar lang/kurz tragen; ~ очила eine Brille tragen;
3. (имам у себе си) b ei sich h a ben unr.V. hb tr.V., tr a gen unr.V. hb tr.V.; ~ си паспорта den Ausweis bei sich haben/tragen;
4. (име, следи, признаци) tr a gen unr.V. hb tr.V.;
5. (за греди, колони и пр.) tr a gen unr.V. hb tr.V.;
6. (плод) tr a gen unr.V. hb tr.V.;
7. (причинявам) br i ngen unr.V. hb tr.V.; ~ късмет на някого jmdm. Glück bringen; ~ нещастие на някого jmdm. Unglück bringen;
8. (за река) sp ü len sw.V. hb tr.V.;
9. (за птица ­ снасям) Ei er l e gen sw.V. hb tr.V.; • какво те носи насам? was führt dich hierher? ~ отговорност Verantwortung tragen, haften; ~ печалба rentieren; ~ се 1. (из въздуха) tr ei ben sw.V. sn/hb itr.V., schw e ben sw.V. hb itr.V., z ie hen unr.V. hb itr.V., fl ie gen unr.V. hb itr.V.;
2. (обличам се) sich kl ei den sw.V. hb, sich a nziehen unr.V. hb; ~ се шик sich schick kleiden/anziehen;
3. само 3 л. (мелодия) kl i ngen unr.V. hb itr.V., ert ö nen sw.V. hb itr.V.; отвътре се носеха песни von innen aus ertönten Lieder;
4. само 3 л. (слух) her u mgehen unr.V. sn itr.V., u mgehen unr.V. sn itr.V.; носи се слух, че … es geht das Gerücht herum/um, dass …;

Bolqar - Almanca lüğətdə Bolqar нося sözünün Almanca mənası nədir? Bolqar dilindəki нося sözünün Almanca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.