от

от nədir, Bolqar nə məna gəlir, Almanca от nə mənasıdır? Bolqar - Almanca

ab
prep

aus
prep

seit
prep

vom [Präp. + Art.: von dem]
prep

von
prep

предл.
1. (изходна точка) au s (Dat); von (Dat); изтривам нещо ~ някъде etw. von etw. (ab)wischen; местя се ~ град на град von Stadt zu Stadt ziehen; ~ София до Варна von Sofia bis Warna; пия ~ бутилката aus der Flasche trinken; превеждам ~ български на немски aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzen; ставам ~ леглото aus dem Bett steigen;
2. (време) au s (Dat); von (Dat); ~ време на време von Zeit zu Zeit, ab und zu/an; ~ вторник до четвъртък von Dienstag bis Donnerstag; ~ детството ми aus meiner Kindheit; ~ днес/утре von heute/morgen an; ~ 6 до 7 часа̀ von sechs bis sieben Uhr; хлябът е ~ вчера das Brot ist von gestern;
3. (местоположение) von (Dat); вляво ~ мен links von mir; на юг ~ Берлин südlich von Berlin;
4. (произход) au s (Dat); ~ Испания aus Spanien; той е родом ~ Хамбург er stammt/kommt aus Hamburg;
5. (причина) au s (Dat); vor (Akk); знам нещо ~ опит etw. aus Erfahrung wissen; ~ недоглеждане aus Versehen; ~ страх aus Furcht; треперя ~ студ vor Kälte zittern; умирам ~ глад/жажда vor Hunger/Durst umkommen;
6. (източник) von (Dat); ~ това, което чух wie ich gehört habe; писмо ~ майката ein Brief von der Mutter; тя има дете ~ него sie hat ein Kind von ihm; уморен съм ~ работа müde von der Arbeit sein;
7. (материя, материал) au s (Dat), von (Dat); пейка ~ дърво eine Bank aus Holz; пръстен ~ злато ein Ring von Gold;
8. (част от цяло) au s (Dat), von (Dat); един ученик ~ моя клас ein Schüler aus meiner Klasse; покачване ~ 10% Erhöhung von zehn Prozent;
9. (бъдещо развитие) au s (Dat); ~ него стана добър лекар aus ihm ist ein guter Arzt geworden; ~ това няма да излезе нищо aus der Sache wird nichts;
10. (сравнение) als; ти си по-висок ~ него du bist größer als er;
11. (след глаголи виж съответния глагол): отказвам се ~ нещо auf etw. (Akk) verzichten; разболявам се ~ нещо an etw. (Dat) erkranken; срамувам се ~ нещо sich einer Sache (Gen) schämen; • един ~ друг voneinander; ~ една страна …, ~ друга страна einerseits …, andererseits …; auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …; ~ край до край vom Anfang bis zum Ende; ~ полза von Nutzen; ~ страна на von Seiten (+Gen); рисувам ~ натура nach der Natur malen.