ata

ata nədir, Azərbaycanca nə məna gəlir, Rusca ata nə mənasıdır? Azərbaycanca - Rusca

I
сущ. отец:
1. мужчина по отношению к своим детям. Rüstəmin atası çoban idi отец Рустама был чабаном
2. устар. покровитель, благодетель. Millət ataları отцы нации
3. вежливое обращение к пожилому мужчине, уважаемому человеку. Ata, mərkəzi meydan haradır? отец, где находится центральная площадь?
4. перен. родоначальник, основоположник чего-л. Üzeyir Hacıbəyov şərq musiqisinin atasıdır У. Гаджибеков – отец восточный музыки; atalar deyiblər … предки говорили …; atalar sözü пословица
II
прил.
1. отцовский. Ata məhəbbəti отцовская любовь, ata ürəyi отцовское сердце, ata hökmü отцовская власть
2. отчий. Ata yurdu отчий дом, ata damı отчий кров
3. отеческий. Ata nəvazişi ilə с отеческой лаской
4. достойный отца. Atasının oğlu сын, достойный отца; atasının qızı дочь, достойная отца
◊ ata kimi как отец, по-отечески; ata malı kimi как отцовское добро; ata malı kimi bölmək делить, разделить поровну; atam da gəlsə, … ни за какие блага, ни за что не … atası yanmaq kimin измучиться; atasını yandırmaq kimin показать кузькину мать к ому, показать, где раки зимуют, задать перцу, задать жару к ому; atandan danışma, özündən de не хвались отцом, хвались молодцом; atasına od qoymaq (vurmaq) kimin см. atasını yandırmaq kimin; atası yerində olmaq (о ком-л.) в отцы годиться кому-л.; atasına çəkmək уродиться в отца, пойти в отца; atası balıqçı olan suya baxar у кого отец рыбак, и сам на воду смотрит

1) отец; 2) отцовский. Ata baba дед по отцу; atalar sözü пословица, поговорка; atasına od vurmaq жестко, беспощадно наказать; расправится (с кем), довести кого-нибудь до последней крайности; atasına çəkmək уродиться в отца, унаследовать привычки отца; atasını yandırmaq см. atasına od vurmaq; atasının oğlu 1) достойный сын; 2) перен. честный человек, настоящий мужчина.

Azərbaycanca - Rusca lüğətdə Azərbaycanca ata sözünün Rusca mənası nədir? Azərbaycanca dilindəki ata sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.