قدر

I
قَدَرَ
п. I
и قَدْرٌ قُدْرَةٌ
мочь, быть в состоянии в силах сделать (что على) ; يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещах
II
قَدْرٌ
мн. أَقْدَرٌ
1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قدره размером с него; على قدر الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
2) предопределение قدر سورة ال коран. сура Предопределение(97) ; قدر ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана) ; * على قدر الحاجة по мере надобности; على قدر طاقة или على قدر الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قدرما استطاع насколько он мог; بـ قدرما تستطيع или بـ قدر استطاعتك в меру (твоих) сил
III
قَدَرٌ
мн. أَقْدَارٌ
судьба, рок, предопределение; ال قدر الححتوم неизбежный конец, смерть; قدربالقضاء وال или !قدر قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قدر الاعتقاد بالقضاء وال фатализм
IV
قِدْرٌ
м. ж. мн. قُدُورٌ
горшок, котёл, котелок
* * *

ааа

мочь, быть в силах, быть способным сделать что

قدر

аа=

pl. = أقدار

мн. предопределение; судьба

قدر

а-=

pl. = أقدار

1) количество; размер, величина

2) степень;

قدر

и-=

pl. = قدور

горшок; котёл; котелок

قَدَّرَ
п. II
1) определять, исчислять определять размер; указывать сумму
2) ценить, оценивать отдавать должное; لا يُـقـدَّر бесценный; ه حقّ قدره قدّر оценить кого-л. должным образом; الضرائب قدّر определить размер налогов
3) назначать, присуждать (что кому ل)
4) предлагать, думать, строить догадки, подразумевать
5) подготавливатьсоздавать (общественное мнение)
6) предопределять, определять (судьбу) ; . . . قـُدِّرَ له ان страд. ему было суждено. . . ; ! ما قـُدّر يكون страд. чему быть, тому не миновать! ! لا قدّر الله не дай бог!, упаси боже!
* * *

ааа

1) определять, исчислять

2) высоко ценить, отдавать должное

мн. أَقْدَارٌ
судьба, рок, предопределение; ال قَدَرٌ الححتوم неизбежный конец, смерть; قَدَرٌبالقضاء وال или !قَدَرٌ قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قَدَرٌ الاعتقاد بالقضاء وال фатализм

I
и
قَدْرٌ
قُدْرَةٌ
мочь, быть в состоянии в силах сделать (что على); يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещах

II
1) определять, исчислять определять размер; указывать сумму
2) ценить, оценивать отдавать должное; لا يُـقـدَّر бесценный; ه حقّ قدره قَدَّرَ оценить кого-л. должным образом; الضرائب قَدَّرَ определить размер налогов
3) назначать, присуждать (что кому ل)
4) предлагать, думать, строить догадки, подразумевать
5) подготавливатьсоздавать (общественное мнение)
6) предопределять, определять (судьбу); ... قـُدِّرَ له ان страд. ему было суждено... ; ! ما قـُدّر يكون страд. чему быть, тому не миновать! ! لا قَدَّرَ الله не дай бог!, упаси боже!;

мн. أَقْدَرٌ
1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قَدْرٌه размером с него; على قَدْرٌ الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
2) предопределение قَدْرٌ سورة ال коран. сура ""Предопределение""(97); قَدْرٌ ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана); * على قَدْرٌ الحاجة по мере надобности; على قَدْرٌ طاقة или على قَدْرٌ الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قَدْرٌما استطاع насколько он мог; بـ قَدْرٌما تستطيع или بـ قَدْرٌ استطاعتك в меру (твоих) сил

м. ж. мн. قُدُورٌ
горшок, котёл, котелок

Ərəbca - Rusca lüğətdə Ərəbca قدر sözünün Rusca mənası nədir? Ərəbca dilindəki قدر sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.