طرف

I
(طرف)
II
طَرَفَ
п. I
и طَرْفٌ
1) повреждать, ранить (глаз)
2) моргать, мигать (глазом - им. п. или بـ) ; قبل ان تطرف العين очень быстро, в мгновение ока; جنود يقفون لا تطرف لهم عين образн. солдаты стоят неподвижно
III
طَرُفَ
п. I
у طَرَافَةٌ
1) быть новым
2) быть любопытным, забавным, занимательным
IV
طِرْفٌ
новшество, новизна
V
طَرْفٌ
мн. أَطْرَافٌ
1) взгляд, взор; طرفكارتداد الـ в мгновение ока; من طرف خفىّ тайно, исподтишка, незаметно; علانيّة ً او من طرف خفىّ явно и тайно; رمى بـطرفـه فيما حوله окинуть взором вокруг себя
2) глаз
3) конец, край; кончик; على طرف لسانه перен. на кончике языка
VI
طَرَفٌ
мн. أَطْرَافٌ
1) конец, край, кончик; خرج على اطراف اصابعه выйти на цыпочках (откуда من) ; ميدان الـطرف الاغرّ площадь Трафальгар в Лондоне
2) крайний пункт
3) окраина; اطراف المدينة окрестности города
4) бок, сторона; الـطرف الآخر или الـطرف الثانى юр. противная сторона; طرفوحيد الـ односторонний; متعدّد الاطراف многосторонний; من طرفـى от меня, с моей стороны; لى بـطرف فلان такой-то должен мне; الطرفان المتعاقدان договаривающиеся стороны; طرفا المعاملة заключающие сделку стороны; طرفا النهار утро и вечер; مترامى الاطراف обширный, огромный; اخلى طرفـه а) отпустить, освободить, оправдать кого-л. ; б) уволить кого-л. ; تجاذب (جاذب) اطراف الحديث или أخذ باطراف الحديث вести разговор, тянуть, беседовать; . . . من طرف. . . = من قِبَلِ грам. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица)
5) анат. конечность; اطراف البدن конечности; اطراف صناعيّة искусственные конечности, протезы; * حدثنى طرفـا ممّا وقع له он рассказал мне кое-что о том, что случилось с ним
* * *

аа=

pl. = أطراف

1) оконечность; конец; край

2) сторона, участник

3) бок

طرف

а-=

pl. = أطراف

1) глаз

2) взгляд

طَرَّفَ
п. II
1) класть на конец, на край (чего-л)
2) подкрашивать кончики пальцев; الاظافر طرّف делать маникюр

мн. أَطْرَافٌ
1) конец, край, кончик; خرج على اطراف اصابعه выйти на цыпочках (откуда من); ميدان الـطَرَفٌ الاغرّ площадь Трафальгар в Лондоне
2) крайний пункт
3) окраина; اطراف المدينة окрестности города
4) бок, сторона; الـطَرَفٌ الآخر или الـطَرَفٌ الثانى юр. противная сторона; طَرَفٌوحيد الـ односторонний; متعدّد الاطراف многосторонний; من طَرَفٌـى от меня, с моей стороны; لى بـطَرَفٌ فلان такой-то должен мне; الطرفان المتعاقدان договаривающиеся стороны; طرفا المعاملة заключающие сделку стороны; طرفا النهار утро и вечер; مترامى الاطراف обширный, огромный; اخلى طَرَفٌـه а) отпустить, освободить, оправдать кого-л. ; б) уволить кого-л. ; تجاذب (جاذب) اطراف الحديث или أخذ باطراف الحديث вести разговор, тянуть, беседовать; ... من طرف... = من قِبَلِ грам. в выражениях в страдательном залоге для указания agens'а (действующего лица); " " 5) анат. конечность; اطراف البدن конечности; اطراف صناعيّة искусственные конечности, протезы; * حدثنى طَرَفٌـا ممّا وقع له он рассказал мне кое-что о том, что случилось с ним"

I
и
طَرْفٌ
1) повреждать, ранить (глаз)
2) моргать, мигать (глазом - им. п. или بـ); قبل ان تطرف العين очень быстро, в мгновение ока; جنود يقفون لا تطرف لهم عين образн. солдаты стоят неподвижно

I
у
طَرَافَةٌ
1) быть новым
2) быть любопытным, забавным, занимательным

II
1) класть на конец, на край (чего-л)
2) подкрашивать кончики пальцев; الاظافر طَرَّفَ делать маникюр

мн. أَطْرَافٌ
1) взгляд, взор; طَرْفٌكارتداد الـ в мгновение ока; من طَرْفٌ خفىّ тайно, исподтишка, незаметно; علانيّة ً او من طَرْفٌ خفىّ явно и тайно; رمى بـطَرْفٌـه فيما حوله окинуть взором вокруг себя
2) глаз
3) конец, край; кончик; على طَرْفٌ لسانه перен. на кончике языка

новшество, новизна

Ərəbca - Rusca lüğətdə Ərəbca طرف sözünün Rusca mənası nədir? Ərəbca dilindəki طرف sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.