صوت

I
(صوت)
II
صَوْتٌ
мн. أَصْوَاتٌ
1) голос; بـصوت اجشّ басом; بـصوت عال громко; بـصوت واطئ тихо; بـصوت واحد в один голос; (اعلى من صوتـه (اصواتهم повышать голос, говорить громче
2) избирательный голос; باتّفاق الاصوات единогласно; باغلبيّة الاصوات большинством голосов; مندوب بـصوت فعليّ делегат с правом решающего голоса; مندون بـصوت استشاريّ делегат с правом совещающего голоса; في جانبه صوت или معه صوت голос за кого-что-л. ; ضدّه صوت голос против кого-чего-л. ; اخذ الاصوات голосовать
3) звук; صوت رَجْع الـ эхо; صوت مهندس الـ звукооператор; الـصوت اللغويّ фон. фонема; اصوات اللغة фон. звуки языка; اصوات الساكنة согласные звуки; اصوات اللين гласные звуки; الـصوت و الضوء بالهرم звук и свет (зрелищное представление на пирамидах)
4) крик; الاصوات восклицания
5) напев; كامل صوت муз. целый тон; صوت نصف الـ полутон; *صوتبُعْدُ الـ слава, известность
* * *

а-=

pl. = أصوات

1) звук

2) крик

3) голос (тж. избирательный)

صَوَّتَ
п. II
1) кричать, вопить
2) голосовать; . . . مع صوّت или . . . صوّت على جانب или . . . صوّت في جانب голосовать за…; . . . ضدّ صوّت голосовать против…
3) озвучивать; فلما صوّت озвучивать фильм
* * *

ааа

1) звучать

2) кричать

3) голосовать

II
1) кричать, вопить
2) голосовать; ... مع صَوَّتَ или ... صَوَّتَ على جانب или ... صَوَّتَ في جانب голосовать за…; ... ضدّ صَوَّتَ голосовать против…
3) озвучивать; فلما صَوَّتَ озвучивать фильм

мн. أَصْوَاتٌ
1) голос; بـصَوْتٌ اجشّ басом; بـصَوْتٌ عال громко; بـصَوْتٌ واطئ тихо; بـصَوْتٌ واحد в один голос; (اعلى من صَوْتٌـه (اصواتهم повышать голос, говорить громче
2) избирательный голос; باتّفاق الاصوات единогласно; باغلبيّة الاصوات большинством голосов; مندوب بـصَوْتٌ فعليّ делегат с правом решающего голоса; مندون بـصَوْتٌ استشاريّ делегат с правом совещающего голоса; في جانبه صَوْتٌ или معه صَوْتٌ голос за кого-что-л. ; ضدّه صَوْتٌ голос против кого-чего-л. ; اخذ الاصوات голосовать
3) звук; صَوْتٌ رَجْع الـ эхо; صَوْتٌ مهندس الـ звукооператор; الـصَوْتٌ اللغويّ фон. фонема; اصوات اللغة фон. звуки языка; اصوات الساكنة согласные звуки; اصوات اللين гласные звуки; الـصَوْتٌ و الضوء بالهرم звук и свет (зрелищное представление на пирамидах)
4) крик; الاصوات восклицания
5) напев; كامل صَوْتٌ муз. целый тон; صَوْتٌ نصف الـ полутон; *صَوْتٌبُعْدُ الـ слава, известность

ааа

Ərəbca - Rusca lüğətdə Ərəbca صوت sözünün Rusca mənası nədir? Ərəbca dilindəki صوت sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.