رأى

I
رَأَى
п. I
а (يَرَى) رَأْىٌ رُؤْيَةٌ
1) видеть, замечать
2) тж. فى نومة رأى видеть во сне
3) считать, находить нужным целесообразным
4) усматривать
5) иметь мнение; держаться какого-л. мнения; اترانى نسيتك؟ ты думаешь, что я забыл тебя?; . . . نرى من الواجب ان мы считаем своим долгом. . . ; . . . و لا ارانى افشى سرّا اذا قلت я не считаю, что разглашу тайну, если скажу. . . . ; رآه يعينيه или العين رآه رأى видеть кого-что-л. воочию, собственными глазами; من يعش يره поживем- увидим; . . . رُئِىَ أن страд было признано целесообразным. . . ; * نور الدنيا رأى родиться, появиться на свет.
II
رَأْىٌ
1
видение
III
رَأْىٌ
2
1) взгляд, мнение; فى رأى ى по моему мнению; по-моему; على رأى المثل как говорит пословица; الرأى العامّ общественное мнение; تبادل الآراء обмен мнениями; ذو رأيين нерешительный, двоедушный; رأىصُلْب ال упрямый;. . . من رأىـه ان он придерживается того мнения, что. . . ; . . . لسنا من رأىـه و لكن мы не придерживаемся его мнения, однако. . . ; و هل من رأىك ان. . . ؟ думаешь ли ты, что. . . ?; . . . ابدى رأىـه فى высказывать свое мнение о. . .
2) мысль, разум; юр. -богосл. самостоятельное суждение; رأى اهل ال или رأى اصحاب ال мудрые, авторитетные люди
3) голос (на выборах) ; استشاريّ رأى совещательный голос; إبداء ال رأى بالنداء поименное голосование ;رأى اخذ ال голосовать
* * *

аа

1) видеть

2) полагать, считать

رأى

а-=

pl. = آراء

1) мнение, взгляд, суждение

2) понятие, представление

I
а
(يَرَى)
رَأْىٌ
رُؤْيَةٌ
1) видеть, замечать
2) тж. فى نومة رَأَى видеть во сне
3) считать, находить нужным целесообразным; 4)усматривать 5)иметь мнение; держаться какого-л. мнения; اترانى نسيتك؟ ты думаешь, что я забыл тебя?; ... نرى من الواجب ان мы считаем своим долгом... ; ... و لا ارانى افشى سرّا اذا قلت я не считаю, что разглашу тайну, если скажу... . ; رآه يعينيه или العين رآه رأى видеть кого-что-л. воочию, собственными глазами; من يعش يره поживем- увидим; ... رُئِىَ أن страд было признано целесообразным... ; * نور الدنيا رَأَى родиться, появиться на свет.

1
видение
2
1) взгляд, мнение; فى رَأْىٌ ى по моему мнению; по-моему; على رَأْىٌ المثل как говорит пословица; الرَأْىٌ العامّ общественное мнение; تبادل الآراء обмен мнениями; ذو رأيين нерешительный, двоедушный; رَأْىٌصُلْب ال упрямый;... من رَأْىٌـه ان он придерживается того мнения, что... ; ... لسنا من رَأْىٌـه و لكن мы не придерживаемся его мнения, однако... ; و هل من رَأْىٌك ان... ؟ думаешь ли ты, что... ?; ... ابدى رَأْىٌـه فى высказывать свое мнение о...
2) мысль, разум; юр. -богосл. самостоятельное суждение; رَأْىٌ اهل ال или رَأْىٌ اصحاب ال мудрые, авторитетные люди
3) голос (на выборах); استشاريّ رَأْىٌ совещательный голос; إبداء ال رَأْىٌ بالنداء поименное голосование ;رَأْىٌ اخذ ال голосовать

аа

Ərəbca - Rusca lüğətdə Ərəbca رأى sözünün Rusca mənası nədir? Ərəbca dilindəki رأى sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.