أولى

I
أُولَى
ж. мн. أُوَلُ
первая
II
أَوْلَى
см. ولى
III
أَوْلَى
п. IV
1) вручать, поручать; облекать (кого-л. властью, доверием) ; اولاه ثقته доверять кому-л.
2) оказывать (напр. услугу) ; معروفا أولى сделать одолжение; اولاه فضلا оказать честь кому-л. ; الاحترام أولى оказать уважение (кому ل) ; اولاه اهتماما уделить кому-л. внимание; عنايته أولى уделить внимание (чему ب) ; اولاه عناية уделить внимание чему-л. ; اولاه كثيرا من العناية уделить чему-л. большое внимание
IV
أَوْلَى
мн. أَوْلَوِيَاتٌ
самый достойный; самый подходящий (для чего ب) ; . . . ما اولاه بأن как хорошо было бы . . . , лучше всего было бы . . . ; أولىبال лучше всего; أولىمن باب тем более; мн. наиболее подходящие меры; * !لك أولى поберегись!
* * *

а-а

1) вверять, поручать; облекать (властью или доверием)

2) оказывать (услугу)

أولى

а-а

самый достойный, наиболее подходящий

1) первичный, первоночальный; элементарный; أَوَّلِىٌّ تعليم первоначальное обучение; الموادّ ال أَوَّلِىٌّ ـة сырьё; أَوَّلِىٌّ عدد мат. простое число
2) основной, главный; первой необходимости; مطالب أَوَّلِىٌّ ـة насущные потребности

см. ولى
IV
1) вручать, поручать; облекать (кого-л. властью, доверием); اولاه ثقته доверять кому-л.
2) оказывать (напр. услугу); معروفا أَوْلَى сделать одолжение; اولاه فضلا оказать честь кому-л. ; الاحترام أَوْلَى оказать уважение (кому ل); اولاه اهتماما уделить кому-л. внимание; عنايته أَوْلَى уделить внимание (чему ب); اولاه عناية уделить внимание чему-л. ; اولاه كثيرا من العناية уделить чему-л. большое внимание;
мн. أَوْلَوِيَاتٌ
самый достойный; самый подходящий (для чего ب); ... ما اولاه بأن как хорошо было бы ... , лучше всего было бы ... ; أَوْلَىبال лучше всего; أَوْلَىمن باب тем более; мн. наиболее подходящие меры; * !لك أَوْلَى поберегись!

ж. мн. أُوَلُ
первая

ааи=

1) первичный, начальный, элементарный

2) основной, первейший

Ərəbca - Rusca lüğətdə Ərəbca أولى sözünün Rusca mənası nədir? Ərəbca dilindəki أولى sözünün Rusca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.