قصد

I قَصْدٌ
['qasʼd]
n m
نِيَّةٌ intention f, but m, dessein m
◊ لم أفْهَم قَصْدَهُ — Je n'ai pas compris quel était son dessein.
♦ عَن قَصْدٍ délibérément
♦ عَن غَيْرِ قَصْدٍ involontairement
♦ قَصْدًا à dessein, exprès
II قَصَدَ
[qa'sʼada]
v
1) عَنَى laisser entendre, vouloir dire
◊ ماذا يَقْصِدُ الكاتِبُ؟ — Que veut dire l'écrivain ?
2) تَوَجَّهَ se diriger vers
◊ قَصَد القُطْبَ الشِّماليَّ — Il se dirigeait vers le pôle nord.
3) تَعَمَّدَ préméditer, faire exprès
◊ قَصَدَ أَن يُؤذيَهُ — Il avait prémédité de lui nuire.

Ərəbca - Fransızca lüğətdə Ərəbca قصد sözünün Fransızca mənası nədir? Ərəbca dilindəki قصد sözünün Fransızca dilindəki mənasını yuxarıda oxuya bilərsiniz.